成语四字加翻译_成语四字加翻译大全

成语四字加翻译_成语四字加翻译大全

       今天，我将与大家共同探讨成语四字加翻译的今日更新，希望我的介绍能为有需要的朋友提供一些参考和建议。

1.中考四字成语大全及翻译

2.四字词语加翻译

3.求成语加翻译40个

4.常用的四字成语及翻译三篇

5.课外四字成语及翻译

6.关于父爱母爱的四字成语和解释

中考四字成语大全及翻译

       1. 中学生四字成语大全及解释拼音

        专心致志：一心一意；集中精神。

        无缘无故：没有来由的。 语重心长：言辞诚恳，情意深长。

        狂风暴雨：猛烈的大风，突然而猛烈的大雨。 勃勃生机：精神旺盛而有活力。

        座无虚席：坐位没有空着的，形容观众、听众或出席的人很多。 意想不到：事先没有想到或料到。

        惊心动魄：形容给人感受很深，震动很大。 养尊处优：生活在优裕的环境中（多含贬义）。

       

        零七八碎：比喻零碎比较小的事情或事物。 万象更新：宇宙间的一切事物或景象都发生新的变化。

        张灯结彩：将灯笼和彩色的绸布悬挂起来。 哄堂大笑：形容全屋子的人同时大笑。

        能歌善舞：即能唱歌又能跳舞。 别无所求：没有多余的要求。

        蜂拥而至：象蜂群似的拥挤的来到这里，比喻人比较多。 铺天盖地：形容声势大，来势猛，到处都是。

        肃然起敬：形容十分恭敬的样子。 美不胜收：美好的东西太多，一时接受不完（看不过来）。

        精兵简政：缩小机构，精简人员。 死得其所：形容死的有意义、有价值. 重于泰山：比喻死得很伟大。

        轻于鸿毛：比喻死得不值得。 游手好闲：游荡成性，不好劳动。

        落荒而逃：离开大路，向荒野逃去。 鱼贯而入：像游鱼一样一个挨一个地接连着（走）。

        满不在乎：根本不在意。 天涯海角：指极远的地方。

        闻所未闻：从未听到的。 与世隔绝：与世界上的人和事都断绝来往。

        卓有成效：有卓越的成绩和效果。 司空见惯：表示看惯了就不觉得奇怪了。

        无独有偶：虽然罕见，但是不止一个，还有一个可以成对儿（多用于贬义）。 见微知著：见到一点苗头就能知道它的发展趋向或问题的实质。

        嫦娥奔月：神话中由人间飞到月亮上去的仙女。 炎黄子孙：指中华民族的子孙。

        积劳成疾：长期经受劳累而患病。 风华正茂：风和才华正旺盛。

        出人意料：（事物的好坏、情况的变化、数量的大小等）出于人们的意料之外。 目瞪口呆：形容受惊而愣住的样子。

        饶有趣味：丰富而使人愉快、使人感到有意思、有吸引力的特性。 百炼成钢：比喻久经锻炼成为坚强的英才。

        集思广益：集中众人的意见和智慧，使收效更多更好。 独出心裁：构思筹划，别具一格，与众不同。

        不耻下问：形容虚心好学。 发愤图强：下定决心谋求发展。

        群策群力；形容集中群众的智慧和力量。 举一反三：比喻善于学习，由此及彼，触类旁通。

        触类旁通：接触同类事物，由其类推出通晓其他事物。 坚持不懈：坚持到底，毫不松懈。

        革故鼎新：革除旧的，建立新的。 实事求是：弄清事实，求得正确的结论。

        精益求精：指对某种技能或学术的追求。 标新立异：指特意创新与众不同，又指故意提出新奇主张。

        各抒己见：各个人充分发表自己的意见。 古为今用：批判继承古代的优秀遗产，使它为今天服务。

        舍本逐末：比喻做事不抓住主要问题，而考虑细枝末节。 迎难而上：遇到困难不退缩。

        专心致志：一心一意；集中精神。 无缘无故：没有来由的。

        语重心长：言辞诚恳，情意深长。 狂风暴雨：猛烈的大风，突然而猛烈的大雨。

        勃勃生机：精神旺盛而有活力。 座无虚席：坐位没有空着的，形容观众、听众或出席的人很多。

        意想不到：事先没有想到或料到。 惊心动魄：形容给人感受很深，震动很大。

        养尊处优：生活在优裕的环境中（多含贬义）。 零七八碎：比喻零碎比较小的事情或事物。

        万象更新：宇宙间的一切事物或景象都发生新的变化。 张灯结彩：将灯笼和彩色的绸布悬挂起来。

        哄堂大笑：形容全屋子的人同时大笑。 能歌善舞：即能唱歌又能跳舞。

        别无所求：没有多余的要求。 蜂拥而至：象蜂群似的拥挤的来到这里，比喻人比较多。

        铺天盖地：形容声势大，来势猛，到处都是。 肃然起敬：形容十分恭敬的样子。

        美不胜收：美好的东西太多，一时接受不完（看不过来）。 精兵简政：缩小机构，精简人员。

        死得其所：形容死的有意义、有价值。 重于泰山：比喻死得很伟大。

        轻于鸿毛：比喻死得不值得。 游手好闲：游荡成性，不好劳动。

        落荒而逃：离开大路，向荒野逃去。 鱼贯而入：像游鱼一样一个挨一个地接连着（走）。

        满不在乎：根本不在意。 天涯海角：指极远的地方。

        闻所未闻：从未听到的。 与世隔绝：与世界上的人和事都断绝来往。

        卓有成效：有卓越的成绩和效果。 司空见惯：表示看惯了就不觉得奇怪了。

        无独有偶：虽然罕见，但是不止一个，还有一个可以成对儿（多用于贬义）。 见微知著：见到一点苗头就能知道它的发展趋向或问题的实质。

        嫦娥奔月：神话中由人间飞到月亮上去的仙女。 炎黄子孙：指中华民族的子孙。

        积劳成疾：长期经受劳累而患病。 风华正茂：风和才华正旺盛。

        出人意料：（事物的好坏、情况的变化、数量的大小等）出于人们的意料之外。 目瞪口呆：形容受惊而愣住的样子。

        饶有趣味：丰富而使人愉快、使人感到有意思、有吸引力的特性。 百炼成钢：比喻久经锻炼成为坚强的英才。

        集思广益：集中众人的意见和智慧，使收效更多更好。 独出心裁：构思筹划，别具一格，与众不同。

        不耻下问：形容虚心好学。 发愤图强：下定决心谋求发展。

        群策群力；形容集中群众的智慧和力量。 举一反三：比喻善于学习，由此及彼，触类旁通。

        触类旁通：接触同类事。

2. 初中四字成语大全

        愁颜不展

        解释展：舒展。心里忧愁，双眉紧锁。形容心事重重的样子。

        出处明·沈《千金记·省女》：“奈我丈夫每日只是攻文习武，衣食艰苦，颇觉失望，以此愁颜不展。”

        起早贪黑

        解释起得早，睡得晚。形容辛勤劳动。

        出处周立波《暴风骤雨》第一部九：“‘头年给你干一整年活，冲风冒雨，起早贪黑的。’郭全海说，气急眼了。”

        席不瑕暖

        解释席：座位、席位，瑕：空闲；连席子也来不及坐暖。形容忙着奔走，没有安居的时间。

        争分夺秒

        解释一分一秒也不放过。形容充分利用时间。

        出处《晋书·陶侃传》：“常语人曰：‘大禹圣者，乃惜寸阴，至于众人，当惜分阴。’”

        日理万机

        解释理：处理，办理；万机：种种事务。形容政务繁忙，工作辛苦。

        出处《尚书·皋陶谟》：“兢兢业业，一日二日万机。”

        夜以继日

        解释晚上连着白天。形容加紧工作或学习。

        出处《庄子·至乐》：“夫贵者，夜以继日，思虑善否。”

        旰食宵衣

        解释天色很晚才吃饭，天不亮就穿衣起来。形容勤于政事。

        出处南朝·陈·徐陵《陈文帝哀策文》：“勤民听政，旰食宵衣。”

        通宵达旦

        解释通宵：通夜，整夜；达：到；旦：天亮。整整一夜，从天黑到天亮。

        出处鲁迅《华盖集续编·无花的蔷薇之三》：“乙校昨夜通宵达旦，将赤化书籍完全焚烧矣。”

        废寝忘食

        解释废：停止。顾不得睡觉，忘记了吃饭。形容专心努力。

        出处《列子·开瑞篇》：“杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。”

        焚膏继晷

        解释膏：油脂，指灯烛；继：继续，接替；晷：日光。点上油灯，接续日光。形容勤奋地工作或读书。

        出处唐·韩愈《进学解》：“焚膏油以继晷，恒兀兀以穷年。”

3. 四字成语大全及解释

        安营扎寨 安心乐意 冷若冰霜 暗度陈仓 苦海无边 道高一尺 威信扫地 寸心千古 乘热打铁 乘人之危 乘胜逐北 乘坚策肥 乘胜追击 乘势使气 乘坚驱良 乘伪行诈 乘时乘势 乘隙捣虚 乘隙而入 乘龙快婿 出处殊途 狗肺狼心 逞强好胜 狗吠之警 狗吠之惊 乘顺水船 乘利席胜 乘鸾跨凤 乘其不备 乘龙配凤 乘间投隙 乘龙佳婿 乘间伺隙 天授地设 长枕大衾 东道之谊 乘其不意 山光水色 同敝相济 山崩水竭 授柄于人 使心用幸 如蒿 神焦鬼烂 首尾相卫 杀身报国 妄自菲薄 收园结果 乘间抵隙 成群集党 冲锋陷坚 铁狱铜笼 深沟壁垒 伺瑕导蠙 死生荣辱 深山穷林 通宵彻昼 丧胆亡魂 首尾相继 人怨天怒 神摇目夺 虱多不痒 歪不横楞 同类相求 杀身成义 逆子贼臣 天崩地解 身不遇时 同心共胆 殊涂同致 顽皮贼骨 撒泼打滚 顺风扯帆 齿牙馀论 不便水土 成群结党 不辨真伪 闭口捕舌 鼻塌嘴歪 成家立计 不耻最后 并容徧覆 变色易容 成帮结队 成群打伙 逆坂走丸 守先待后 深山穷谷 买爵贩官 撒科打诨 攀车卧辙 扫地无余 条分节解 深沟固垒 死有余罪 批亢抵巇 扫穴擒渠 挑精拣肥 深雠大恨 深仇宿怨 言之无物 势穷力蹙 贪求无已 铜打铁铸 铜盘重肉 食案方丈 食不暇饱 神怒人怨 数黄道白 说短道长 弯腰捧腹 剜肉成疮 剜肉做疮 顽皮赖骨 晚节不终 析微察异 食甘寝安 神枢鬼藏 死心搭地 人心丧尽 死模活样 死骨更肉 阋墙谇帚 率土宅心 同声相求 神施鬼设 同日而论 神运鬼输 神不附体 太平无事 同恶相济 同恶相助 死心落地 神情不属 赏信罚必 赏贤罚暴 拈毫弄管 杀衣缩食 山崩川竭 山崩海啸 出乖弄丑 不可胜道 出何经典 齿牙馀惠 出丑扬疾 鸱视狼顾 敝帚自享 迟疑不断 迟疑观望 鞭擗向里 敝绨恶粟 鞭辟着里 兵不接刃 不刊之书 不茶不饭 不痴不聋 避强打弱 避强击惰 避强击弱 不断如带 成群逐队 闭合思过 不差毫发 成则为王 抠心挖血 黏皮着骨 贪夫殉利 披沥肝膈 瓦查尿溺 望风希指 甘旨肥浓 身退功成 肝胆胡越 谈优务劣 同气相求 贪吃懒做 铁绰铜琶 说长话短 人自为政 旁门邪道 高官尊爵 赏高罚下 提纲振领 山崩地塌 刻骨仇恨 水火不避 批砉导窾 亡国之声 大呼小喝 神道设教 收视反听 山枯石死 噬脐无及 使心别气 外方内员 改弦易调 忍辱含羞 亡魂失魄 使心作幸 使性傍气 束带结发 水火兵虫 头痛额热 手高手低 探头缩脑 盈野 同尘合污 人言籍籍 深山长谷 含瑕积垢 顽父嚚母 拈酸吃醋 首身分离 完名全节 神牵鬼制 时乖运乖 如蓺 拔树搜根 束杖理民 殊形诡状 没法奈何 搔着痒处 调停两用 守正不桡 势穷力竭 剜肉生疮 束蒲为脯 手不停毫 手脚无措 赏劳罚罪 首足异处 束手缚脚 山肴海错 说短论长 慎终承始 天崩地坍 闭门墐户 不瞅不睬 成团打块 成年古代 敝盖不弃 逞怪披奇 成日成夜 兵不污刃 诚心正意 兵多者败 避凶趋吉 不经之说 闭合自责 闭门却轨。

4. 四字成语大全带解释

        耳熟能详：解释：指听得多了，能够说得很清楚、很详细。

        出自：宋·欧阳修《泷冈阡表》：“吾耳熟焉，故能详也。”

        近义词：耳闻则诵、熟能生巧

        反义词：浅尝辄止、寡闻少见

        语法：紧缩式；作谓语、定语；指听得多了

        亭亭玉立：解释：亭亭：高耸直立的样子。形容女子身材细长。也形容花木等形体挺拔。

        出自：明·张岱《公祭祁夫人文》：“一女英迈出群，亭亭玉立。”

        示例：花型小，比起~的荷花远逊。 ◎郭沫若《百花齐放·睡莲》

        近义词：袅袅婷婷、风仪玉立

        反义词：其貌不扬

        语法：偏正式；作谓语、宾语、定语；含褒义

        斑驳陆离：解释：斑驳：色彩杂乱；陆离：参差不一。形容色彩纷杂。

        出自：战国·楚·屈原《离骚》：“纷总总其离合兮，斑陆离其上下。”

        示例：铜器一，器大可合抱，重数十斤，侧有双环，不知何用，~，瓶亦古。 ◎清·蒲松龄《聊斋志异·古瓶》

        近义词：五彩缤纷、五光十色、光怪陆离

        语法：联合式；作谓语、定语；形容景物

5. 四字成语大全及解释50个

        1.祸起萧墙：祸乱发生在家里，比喻内部发生祸乱。

        2.积重难返 ： 指长期形成的不良风俗、习惯不易改变3.集腋成裘：狐狸腋下的皮虽然很少，但是聚集起来就能缝成一件皮袍。比喻积少成多。

        4.计日程功：可以数着日子计算进度，形容数着日子算进度，形容在较短期间就可以成功。5.济济一堂 ： 形容许多有才能的人聚在一起。

        6.间不容发：中间容不下一根头发，比喻与灾祸相距极近，情势极其危急。7.见仁见智：对同一问题，各人从不同角度持不同的看法。

        8.见贤思齐：见到好的，优秀的，就向其学习，向其看齐。9.矫揉造作：形容过分做作，极不自然。

        10.矫枉过e68a84e8a2ad3231313335323631343130323136353331333433623130正 ： 纠正偏差做得过了头11.金科玉律：比喻不能变更的信条或法律条文。12.噤若寒蝉：形容不敢作声。

        13.敬谢不敏：谢，推辞；不敏，无能。表示推辞做某事的婉辞。

        错用于拒绝别人的要求14.久不归 ： 长期借去，不归还。15.开卷有益：读书就有收获。

        开卷，打开书本，借指读书。16.恪遵功令：严谨地遵守条令制度。

        17.空穴来风：有了洞穴才有风进来，比喻消息和传说不是完全没有原因的。18.苦心孤诣：费尽心思钻研或经营。

        孤诣，别人所达不到的。（中性）。

        19.狼奔豕突：狼和猪东奔西跑。比喻成群的坏人乱窜乱撞。

        （贬）。20.良莠不齐：一群人中有好有坏，侧重于品质。

        不用于水平、成绩等。21.临渊羡鱼 ： 比喻只有愿望，不去实干，就无济于事。

        22.令人发指：发指，头发竖起来，形容非常愤怒。23.另眼相看：用另一种眼光看待，多指看待某个人（或某种人）不同于一般。

        24.门可罗雀 ： 大门前面可以张网捕雀，形容宾客稀少，十分冷落。25.门庭若市 ： 形容交际来往的人很多。

        26.面目全非 ： 事物的样子变得很厉害，贬义.指变得很糟。27.目无全牛：用来形容技艺已达十分纯熟的地步。

        （褒义词）28.沐猴而冠 ： 沐猴戴帽子，装成人的样子。比喻装扮得像个人物，而实际并不像。

        29.暮鼓晨钟 ： 比喻可以使人警觉醒悟的话。30.南辕北辙 ： 形容行动和目的相反。

        31.南辕北辙：心里想往南去，车子却往北走。比喻行动和目的相反。

        32.泥沙俱下 ： 比喻好坏不同的人或事物混杂在一起。33.抛砖引玉：自谦之辞，不能用于对方或第三方。

        34.蓬荜生辉：谦辞，表示由于别人自己家来或张挂别人给自己题赠的字画等而使自己十分光荣。35.披肝沥胆：比喻开诚相见，也比喻极尽忠诚。

        36.披沙拣金：比喻从大量的事物中选择精华。37.萍水相逢：比喻向来不认识的人偶然相遇。

        38.期期艾艾 ： 口吃.不理解为懦弱犹豫等。39.杞人忧天：比喻不必要的忧虑。

        40.前事不忘 ： 后世之师 指记住过去的经验教训，可以作为以后的借鉴。41.黔驴技穷：比喻仅有的一点伎俩也用完了（贬）。

        42.罄竹难书：把竹子用完了都写不完。比喻事实（罪恶）很多，难以说完。

        43.求全责备：苛责别人，要求完美 无缺。44.虎视眈眈：形容贪婪而凶狠地注视。

        45.怙恶不悛：一贯作恶，不肯悔改。46.涣然冰释：嫌隙、误会消除。

        47.荒诞不经：不经，不正常的。虚妄离奇，不合正理。

        48.黄粱一梦：比喻想要实现的好事落得一场空。也说黄粱美梦，一枕黄粱。

        49.讳莫如深：紧紧隐瞒。50.火中取栗：比喻冒危险给别人出力自己上了大当，一无所得。

        成语（chengyu,idioms）是我国汉字语言词汇中一部分定型的词组或短句。成语有固定的结构形式和固定的说法，表示一定的意义，在语句中是作为一个整体来应用的。

        成语有很大一部分是从古代相承沿用下来的，在用词方面往往不同于现代汉语它代表了一个故事或者典故。成语又是一种现成的话，跟习用语、谚语相近，但是也略有区别。

        成语大都出自书面，属于文语性质的。其次在语言形式上，成语是约定俗成的四字结构，字面不能随意更换；成语在语言表达中有生动简洁、形象鲜明的作用。

6. 语文中考四字词语都有哪些

        1、暗送秋波：既指指有情人暗中眉目传情，也指含蓄地给另从传递消息。

        也指献媚取宠，暗中勾结。 2、按图索骥：既比喻办事机械死板，也比喻按照线索寻找。

        3、万古长青：万古：千秋万代。千秋万代都象松柏一样永远苍翠。

        比喻崇高的精神或深厚的友谊永远不会消失。 4、黯然失色：暗淡地失去光泽，形容相形之下显得逊色，也形容神情沮丧，无精打。

        5、哀而不伤：形容诗歌、音乐优美雅致，感情适度。也比喻做事适中，没有过与不及之处。

        6、不绝如缕：像一根似断未断的细线那样，形容事情十分危急。也用以比喻声音徽弱，或某种技艺后继乏人。

        7、不翼而飞：比喻言论或消息流传得极快；也用以指东西丢失。 8、鞭辟入里：形容言辞或文章说理透彻，也形容领会深刻。

        （鞭辟：鞭策；里：里层）。 9、不省人事：昏迷，失去了知觉。

        也指不懂得人情世事。 10、不怕官，只怕管：指直接管的人要比官更有权威。

        也指在人管辖之下，一切只能听命于他。

7. 中考成语大全300个

        声东击西 shēng dōng jī xī 解释声：声张。

        指造成要攻打东边的声势，实际上却攻打西边。是使对方产生错觉以出奇制胜的一种战术。

        出处《淮南子·兵略训》：“故用兵之道，示之以柔而迎之以刚，示之以弱而乘之以强，为之以歙而应之以张，将欲西而示之以东，……”唐·杜佑《通典·兵六》说：“声言击东，其实击西。” 结构联合式。

        用法常用于军事；指一种出奇战胜敌人的战术。一般作谓语、宾语、定语。

        辨形击；不能写作“机”。近义词出其不意、出奇制胜反义词无的放矢例句虽然现在这里还没什么动静；但地势险要；千万麻痹不得；小心敌人~。

8. 四字成语大全及解释

        目不见睫自己的眼睛看不到自己的睫毛。比喻没有自知之明。也比喻只见远处，不见近处。目不交睫交睫：上下睫 *** 交接，即闭眼。没有合上眼皮。形容夜间不睡觉或睡不着。目不窥园形容专心致志，埋头苦读。目不识丁连最普通的“丁”字也不认识。形容一个字也不认得。目不暇接指东西多，眼睛都看不过来。目不邪视邪：通“斜”。眼睛不偷看旁边。比喻为人行止端方。目不转睛眼珠子一动不动地盯着看。形容注意力集中。目瞪口呆形容因吃惊或害怕而发愣的样子。目光炯炯炯炯：明亮的样子。两眼明亮有神。目光如豆眼光象豆子那样小。形容目光短浅，缺乏远见。

四字词语加翻译

       1. 有关《论语》的四字成语及翻译

        温故知新、敏而好学、不耻下问、诲人不倦等。

        词语：学而时习之 注音：xué ér shí xí zhī 释义：学过的内容要经常复习它。 词语：温故知新 注音：wēn gù zhī xīn 释义：温：温习；故：旧的。

        温习旧的知识，得到新的理解和体会。也指回忆过去，能更好地认识现在。

        词语：知之为知之，不知为不知 注音：zhī zhǐ wéi zhī zhī，bù zhī wéi bù zhǐ 释义：懂就是懂，不懂就是不懂。 词语：敏而好学 注音：mǐn ér hào xué 释义：敏：聪明；好：喜好。

        天资聪明而又好学。 词语：不耻下问 注音：bù chǐ xià wèn 释义：乐于向学问或地位比自己低的人学习，而不觉得不好意思。

       

        词语：默而识之 注音：mò ér shí zhī 释义：默：不语，不说话。识：记。

        把所见所闻默默记在心里。 词语：学而不厌 注音：xué ér bù yàn 释义：厌：满足。

        学习总感到不满足。形容好学。

        词语：诲人不倦 注音：huì rén bù juàn 释义：诲：教导。教导人特别耐心，从不厌倦。

        词语：三人行，必有我师 注音：sān rén xíng,bì yǒu wǒ shī 释义：三个人一起走路，其中必定有人可以作为我的老师。指应该不耻下问，虚心向别人学习。

        词语：择其善者而从之 注音：zé qí shàn zhě ér cóng zhī 释义：择：选择；从：追随，引申为学习。指选择好的学，按照好的做。

        词语：逝者如斯 注音：shì zhě rú sī 释义：用以形容光阴如流水一去不返。 词语：不舍昼夜 注音：bù shě zhòu yè 释义：舍：放弃。

        不放弃白天和黑夜。比喻夜以继日。

2. 有关《论语》的四字成语及翻译

        1-1、学而时习之——学过的内容要经常复习它。《论语·学而》（1·1）：“子曰：'学而时习之，不亦说乎！”

        1-2、不亦乐乎——不是很高兴的吗？《论语·学而》（1·1）：“有朋自远方来，不亦乐乎！”

        1-3、犯上作乱——犯：干犯。封建统治者指人民的反抗、起义。《论语·学而》（1·2）：“不好犯上，而好作乱者，未之有也。”

        1-4、巧言令色——巧言：花言巧语；令色：讨好的表情。形容花言巧语，虚伪讨好。《论语·学而》（1·3）：“巧言令色，鲜矣仁！”

        1-5、一日三省——每天多次地自我反省。《论语·学而》（1·4）：“曾子曰：'吾日三省吾身，为人谋而不忠乎？'”

        1-6、三省吾身——省：检查、反省；身：自身。原指每日从三个方面检查自己，后指多次自觉地检查自己。《论语·学而》（1·4）：“曾子曰：'吾日三省吾身，为人谋而不忠乎？'”

        1-7、入孝出悌入孝出弟——指回家要孝顺父母，出外要敬爱兄长。《论语·学而》（1·6）：“子曰：'弟子入则孝，出则悌。'”汉·桓宽《盐铁论·授时》：“教之以德，齐之以礼， *** 徙义而从善，莫不入孝出悌，夫何奢侈暴慢之有？”

3. 求论文提纲：浅谈汉语典故成语的翻译

        浅谈汉语典故成语的翻译 摘要：本文分析了典故成语的特点和它隐合的比喻意义。

        同时阐述了它与文化和翻译之间的关系。由于目的 语中存在文化空缺现象，为了使翻译的交际目的成功实现，从跨文化角度翻译典故成语时，归化优于异化。

        关键词：典故成语 文化翻译文化空缺 归化 异化 引言 习语足某一语言在使用过程中形成的独特的固定的 表达方式，它包含成语、谚语、歇后语、典故等。英汉 两种语言历史悠久，都包含着大量的习语。

        至今为止，国内外的外语类学刊发表了不少有关英汉习语（idoms） 的文章，但就汉语典故成语（idiom with allusion）的英译来 说，还没有学者单独地谈论过它的翻译方法。本文将从 跨文化的角度来探讨翻译汉语中的典故成语， 归化和异 化孰优孰劣的问题。

        一 、典故成语1.定义和特点 典故成语是习语中比较特殊的语言群体， 是固定的 四字结构，它不仅言简意赅，而且形象生动、趣味横 生、意义深远，如“东施效颦” “名落孙山” “叶公好 龙” “邯郸学步”等等，翻译过程中译者往往习惯性地 把英语习语（idom）和汉语成语联系起来。成语承载着 中华民族特有的文化，它与中图文化传统紧密相连， 它 是“熟语” 的一种，是习用的固定词组，在汉语中多数 由四个字组成。

        2.隐含的比喻意义 典故成语的定义使我们知道，在使用中我们通常注 重的足它的比喻意义，而不是从字面上看出的意思。例 如：水落石出（苏轼 后赤壁赋》） 字面含义是水落F去，水底的 头就露出来了。

        在 具体使用时比喻事情的真相完全显露出来。“于是焉， 河伯始旋其面目，望洋向若而叹。”

        （ 庄子》） 现在， “望洋兴叹”比喻做事力量不够或缺乏条件 而感到无可奈何。出自《史记·项羽本纪》中的“四面楚歌”现在比 喻孤立无援， 四面受敌的处境。

        要想确切地弄清楚典故成语的这种比喻义，译者必 须具备深厚的文化知识，了解中国悠久的历史文化。二、文化和翻译1.定义 英罔人类文化学家爱德华·泰勒在《原始文化》（1 871）一书中首次把“文化”作为一个概念提了出 来，并表述为： “文化是一种复杂的集合体，它包括知 识、信仰、艺术、道德、法律、风格以及其在社会上习 得的能力与习惯。”

        可见文化的覆盖面很广，它是一个 复杂的系统，语言作为文化的组成部分，反映一个民族 丰富多彩的文化现象。虽然中国文化和英国文化有很大不同，在典故成语 英译时有很大困难，但不是说中两方人无法互相沟通，翻译架起了跨文化交际的桥梁。

        美国著名的翻译理论家，尤金·奈达（Eugene A Nida），对翻译作了如下定义： “Translation consists in reproducing in the receptor language the closest natural equivalent of the source language,first in"terms of mean ing and secondly in term s of style.”(Eugene A Nida,Charles R Taber:“The Theory and Practice of Translation”,1969) 翻译过程不仅涉及两种语言， 而且涉及到两种文 化， 它是通过语言机制的转换连接或沟通目的语文化（Target Culture）和源本语文化（Source Culture）的桥 梁， 足具有不同语言文化背景的人们互相交际的媒介。他 时强调“翻译中，意义是最重要的， 形式次 之，对应的形式会丢失源文本（the source text）的文化 意义，这是源文本的交际特点， 这样会阻碍跨文化交 流”（Nida,The Sociolinguistics of Interlingual Communication,1996）。

        翻译是一种交际活动，为了使人 们互相沟通，源文本的意义应该被清楚地传达，翻译主 要是释义，从这个意义上说，翻译典故成语时，归化应 是最主要的策略。2.异化、归化 所谓异化、归化是就翻译中所涉及的文化转化而 言，前者以源文化为归宿（source language culture oriented,i.e.culture oriented），后者以目的语文化为归宿（target language culture oriented,i.e.culture oriented）。

        即 “异化”提倡泽文 。1尽量去适 、照顾源语的文化及 原作者的遣训用字习惯，而“归化”则恰恰相反，主张 译文应尽量适应、照顾日的语的文化习惯，为读者着 想，替读者扫除语言文化障碍。

        3.文化空缺 “语言词汇足最 的承载文化信息、反映人类社 会生活的工具”。英汉训'『L的文化内涵极为丰富，但 许多方血存在着不对 现缘。

        从语言学和跨文化交际学 的角度来说，它的产生是 为每一种语吉都仃它自身所 特有的语言体系和建构，每一个民族都有它[_I己的生 活习惯、思维方式、语 心理、行为规范、价值观念 和文化传统， 两种语言之问的语义和文化的对等是极 为少见的。一种语 中的训 另一种语言中也许没有 对应或契合的浏，所以 英洋典故成语时必须改变它 的结构形式。

        4.举例 下面通过几个例子来具体分析典故成语英泽时，归 化和异化这两种翻洋方法孰优孰劣。（1）东施效颦（（（红楼梦 第3 4章） 译文.“Tung Shih imitating Hsi Shih”(Yang) 洋文 Zhungzi'S story of the beatutiful Xi—Shi'S ugly neighbour,whose endeours to imitate the hideous that people ran from her in terror.(Did Hawkes) 译文.山EJ《红楼梦》，在处理含有文化特色的 故 成语时，杨宪益先生用了异化的洋法，把“东施”译 成了“Tung Shih”，一个两方文。

求成语加翻译40个

       四字词语加翻译如下：

       1.洞若观火：洞若观火（洞：透彻）指清楚得就像看火一样，形容观察事物透彻分明。偏正式结构，含褒义；在句中一般作谓语、定语。

       2.八仙过海：相传八仙过海时不用舟船﹐各有一套法术。民间因有"八仙过海，各显神通"的谚语。

       3.四海为家：四海：古人认为中国四面全都有海环绕，故以“四海”指全国各地。原指帝王占有天下，统治全国。现泛指人漂泊无定所或志在四方，到处都可以当作自己的家。

       4.九牛一毛：九：虚数，表示多。许多头牛身上的一根毛。形容极大数量中的微不足道的数量。也作“九牛一毫”。

       5.百花齐放：百花：各种花卉。各种花卉一起开放。比喻各具特色的不同事物一齐出现，或同一事物以不同方式同时出现。

       6.先入为主：指先听到的说法或先获得的印象往往会在头脑中占主导地位，以后遇到不同意见时就不容易接受。

资料扩展：

       词语（words and expressions），是词和短语的合称，包括词（含单词、合成词）和词组（又称短语），组成语句文章的最小组词结构形式单元。新词典词语丰富，信息量大。

       词是由语素组成的最小的造句单位。词语有2字、3字及4字的分类，但请注意，词语不属于成语一类。在汉语里，一个字也可以算作词语。

构成分析：

       1.单纯词：由一个语素组成词，自由的单音节语素和所有的双音节、多音节语素都可以组成单纯词。如：山、水、天、地、人、有、土、红、凑；仿佛、苍茫、水果、蟑螂蜈蚣、琉璃、参差、蹉跎、钢琴、吉他、阿司匹林、萨克斯、麦克风等。

       2.合成词：由两个或两个以上的语素组成的词。如：老乡，往往，结果，自豪，书本。

常用的四字成语及翻译三篇

       安步当车：慢慢步行，就当是坐车。

       杯弓蛇影：比喻疑神疑鬼，妄自惊慌。

       闭门造车 关上门造车。比喻只凭主观办事，不管客观实际

       敝帚自珍：比喻东西虽不好，可是自己珍视。

       筚路蓝缕：形容创业艰苦。

       弊绝风清 形容社会风气十分良好，没有贪污舞弊等坏事情。

       别具只眼 另有一种独到的见解。

       别无长物 没有多余的东西。形容穷困或俭朴。

       波谲云诡：形容事态变幻莫测。

       博闻强记：见闻广博，记忆力强。

       不耻下问 不可用于比自己高明的人.

       不经之谈：荒诞的，没有根据的话，经，正常。

       不绝如缕 像细线一样连着，差点儿就要断了。多形容局势危急或声音细微悠长。

       不刊之论：比喻不能改动或不可磨灭的言论。

       不可理喻：不能够用道理使他明白，形容愚昧或态度蛮横，不讲道理。

       不稂不莠：稂、莠，混在禾苗中的野草，比喻不成材或没出息。

       不落窠臼 比喻文章或艺术等有独创风格，不落俗套

       不毛之地：不长庄稼的地方，泛指贫瘠荒凉的土地或地带。

       不名一文：一个钱也没有，名。占有

       不容置喙：指不容许别人插嘴说话。

       不胜其厌：不能忍受烦琐之事。

       不速之客：没有邀请而自己来的客人。速，邀请。

       不瘟不火：指表演既不沉闷也不过火。常被人用来表示商品销售不够火爆，且写作“不温不火”，真是不伦不类。

       鼎力相助：只用于对方或他人，不可用于自己，否则太不谦虚

       不厌其烦：不因烦琐而厌烦。

       不一而足 不止一种或一次而是很多

       不虞之灾：意料不到的灾祸。

       不足为训：不能当做典范或法则。

       惨淡经营：形容苦费心力地经营。（中性）

       沧海桑田：大海变成农田，农田变成大海。比喻世事变化很大

       沧海一粟：大海里的一颗谷粒，比喻非常渺小。

       侧目而视：不满而又惧怕地看着。常误解为“目光轻蔑地看

       差强人意：大体上还能使人满意。如：那儿幅画都不怎么使人满意，只有这一还~。

       诚惶诚恐：惶恐不安。

       城下之盟：泛指被迫签订的条约。

       惩前毖后：吸取过去失败的教训，以后小心，不致重犯错误，毖，谨慎，小心。

       春风化雨：适宜于草木生长的风雨，比喻良好的教育。

       春秋笔法 指文章用笔曲折而意含褒贬的写作手法

       厝火积薪：把火放在柴堆下面，比喻潜伏着很大的危险，也说积薪厝火。

       大方之家：大方，专家。学者或内行人。

       大相径庭：彼此相差很远，或矛盾很大。

       殚精竭虑：用尽精力费尽心思。

       弹冠相庆：指一人当官或升了官，他的同伙也互相庆贺，将有官可做（贬）

       当仁不让：泛指遇到应该做的事，积极主动去做，不退让。

       道路以目：表示怨恨。

       道貌岸然：形容神态庄严。（现多含讥讽意）

       得陇望蜀：比喻贪得无厌。

       得鱼忘筌 荃是用来的，得到了鱼，就忘掉荃。比喻达到目的以后就忘了原来的凭借

       登堂入室：比喻学问或技能由浅入深 ，循序渐进，达以更高的水平。也说“升堂入室”

       釜底游鱼 比喻处在极端危险境地的人

       地老天荒：指经过的时间很久，也说天荒地老。

       顶礼膜拜：比喻对人特别崇敬，现多用于贬义。顶礼，两手伏在地上，用头顶着所尊敬的人的脚，是佛教徒最高和敬礼。

       鼎力相助：敬词，大力相助（表请托或感谢时用）

       鼎足之势：比喻三方并峙。

       东山再起：比喻失势之后，重新恢复地位。

       洞若观火：形容看得清楚明白。

       对簿公堂：在公堂受审。

       耳濡目染：形容见得多听得多之后，无形之中受到影响。

       耳熟能详：听得次数多了，熟悉得能详尽地说出来。

       耳提面命 表示长辈的谆谆教导.不用于同辈之间和贬义.

       罚不当罪：处罚和所犯的罪行不相当，多指处罚过重。

       翻云覆雨：比喻反复无常或玩弄手段。

       繁文缛节:比喻其他烦琐多余的事项，也说繁文缛礼。比喻疑神疑鬼，妄自惊慌。

       方枘圆凿 形容格格不入

       方兴未艾：事物正在发展，一时不会终止。

       沸反盈天：形容喧哗吵闹，乱成一团。

       焚膏继晷：形容夜以继日地用功读书或努工作。

       粉墨登场：化装上台演戏。今多比喻登上政治舞台。（含讥讽意）

       风驰电掣：形容像刮风和闪电那样迅速。

       奉为圭臬 把某些言论或事物当作准则

课外四字成语及翻译

        #好词好句# 导语成语是我国汉字语言词汇中一部分定型的词组或短句，成语有固定的结构形式和固定的说法，表示一定的意义，在语句中是作为一个整体来应用，成语有很大一部分是从古代相承沿用下来的，在用词方面往往不同于现代汉语它代表了一个故事或者典故。下面是 无 整理分享的常用的四字成语及翻译，欢迎阅读与借鉴。

        篇一

       　1:好高鹜远——骛：通“务”，追求。指不切实际的追求过高、过远的目标

       　2:有恃无恐——因为有倚仗就无所畏惧或顾忌。含贬义

       　3:淋漓尽致——形容文章或讲话等表达的详尽细致、充分彻底。淋漓：畅快的样子。尽致：到达极点

       　4:"愤世嫉俗——不满黑暗的世道,憎恶不合理的社会习俗"

       　5:涣然冰释——涣然：流散的样子。冰释：冰块消融。比喻疑虑、误会等一下子完全消除

       　6:庸人自扰——庸人:平凡的人;自扰:自己搅乱自己。指本来无事而去自找麻烦

       　7:引吭高歌——放开喉咙高声歌唱

       　8:"老*巨猾——深历世故,十分*诈狡猾的人"

       　9:略见一斑——喻指大致看到了事物的某个方面，斑:斑纹

       　10:味同嚼蜡——像吃蜡一样，没有一点味儿。形容心境、语言或文章等枯燥无味

       　

篇二

       　1:"绵里藏针——喻外表看来温柔,软弱,实则内心刻毒强硬"

       　2:一语破的——一语：一句话。的：箭靶。比喻一句话就说到问题的实质

       　3:买椟还珠——椟：木匣子。还：退还。比喻没有眼光，不识货，取舍失当

       　4:匠心独运——匠心，巧妙的心思。形容创造性地运用精巧的心思。多指文学艺术的创作构思

       　5:安之若素——素：平常。指身处逆境、遇到困难或遭受挫折时能泰然处之，跟平常一样

       　6:"刚愎自用——固执己见,对阻止、劝告或建议不耐烦"

       　7:弱不禁风——弱得受不住风吹。形容人体质虚弱

       　8:门可罗雀——罗：张网捕捉。形容门前冷落，宾客往来稀少

       　9:动辄得咎——辄：就。咎：罪过。一有举动就会获罪或受到责备

       　10:莫衷一是——莫：不能。衷：折衷，判断。是：对。不能断定哪个对，哪个不对。也指意见纷纭，分歧很大，不能得出一致的结论

篇三

       　1:"为虎作伥——为老虎引路的鬼。比喻给坏人做帮凶,为坏人效劳"

       　2:痴心妄想——根本办不到的空想。比喻不切实际的希望

       　3:不三不四——不想这个不像那个。形容不伦不类，不像样子。形容品行不端，不正派

       　4:事半功倍——事：所要做的事情，指措施。功：功效。形容费力小，收效大

       　5:"委曲求全——勉强迁就,以求保全;顾全大局,暂时忍让"

       　6:"蔚然成风——形容一种事物盛行于一时,一地,成为一种风气"

       　7:汗牛充栋——意为书多得堆满屋子，用牛运时，牛马累得出汗。形容藏书或著——作极多。充：装满。栋：栋宇、房屋

       　8:文过饰非——文、饰：掩饰。过、非：过错。指以各种理由或借口掩饰过失、错误

       　9:明日黄花——明日：指重阳节后的一天。黄花：菊花。古人多于重阳节赏菊，过了节令再赏菊就没兴味。后多用来比喻过时的事物

       　10:"如法炮制——本指依照成法,炮制药剂。后比喻照样处理"

关于父爱母爱的四字成语和解释

       1. 课外四字成语有哪些

        1、山清水秀拼音： shān qīng shuǐ xiù解释： 形容风景优美。

        出处： 宋·黄庭坚《蓦山溪·赠衡阳陈湘》：“眉黛敛秋波，尽湖南，山明水秀。”白话译文：陈湘的天生丽质，豆蔻年华，而又柔情脉脉，春愁恹恹，使人魂飞心醉，我见犹怜。

        举例造句： 我的家乡是个山清水秀的好地方。2、水村山郭拼音： shuǐ cūn shān guō解释： 郭：城外城。

        水边的村庄，靠近山的城镇。出处： 唐·杜牧《江南春》诗：“千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。”

        白话译文：江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。3、春风雨露拼音： chūn fēng yǔ lù解释： 像春天的风和雨滴露水那样滋润着万物的生长。

       

        旧常用以比喻恩泽。出处： 宋·王清惠《满江红·题驿壁》：“曾记得，春风雨露，玉楼金阙。”

        白话译文：曾记得，春天的风和雨滴露水那样滋润着万物的生长，美玉砌成的楼房，金子搭成的宫殿。4、风雨无阻拼音： fēng yǔ wú zǔ解释： 不受刮风下雨的阻碍。

        指预先约好的事情，一定按期进行。出处： 明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十二：“黄秀才从陆路短船，风雨无阻，所以赶着了。”

        举例造句： 宝钗说道：“一月只要两次就够了。拟定日期，风雨无阻。”

        5、青鸟殷勤拼音： qīng niǎo yīn qín解释： 青鸟：古代传说中传送信件的使者。比喻常通信息，传递消息。

        出处： 唐·李商隐《无题》诗：“蓬莱此去无多路，青鸟殷勤为探看。”白话译文：对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。

        希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。

2. 课外四字成语有哪些

        1、山清水秀

        拼音： shān qīng shuǐ xiù

        解释： 形容风景优美。

        出处： 宋·黄庭坚《蓦山溪·赠衡阳陈湘》：“眉黛敛秋波，尽湖南，山明水秀。”白话译文：陈湘的天生丽质，豆蔻年华，而又柔情脉脉，春愁恹恹，使人魂飞心醉，我见犹怜。

        举例造句： 我的家乡是个山清水秀的好地方。

        2、水村山郭

        拼音： shuǐ cūn shān guō

        解释： 郭：城外城。水边的村庄，靠近山的城镇。

        出处： 唐·杜牧《江南春》诗：“千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。”白话译文：江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。

        3、春风雨露

        拼音： chūn fēng yǔ lù

        解释： 像春天的风和雨滴露水那样滋润着万物的生长。旧常用以比喻恩泽。

        出处： 宋·王清惠《满江红·题驿壁》：“曾记得，春风雨露，玉楼金阙。”白话译文：曾记得，春天的风和雨滴露水那样滋润着万物的生长，美玉砌成的楼房，金子搭成的宫殿。

        4、风雨无阻

        拼音： fēng yǔ wú zǔ

        解释： 不受刮风下雨的阻碍。指预先约好的事情，一定按期进行。

        出处： 明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十二：“黄秀才从陆路短船，风雨无阻，所以赶着了。”

        举例造句： 宝钗说道：“一月只要两次就够了。拟定日期，风雨无阻。”

        5、青鸟殷勤

        拼音： qīng niǎo yīn qín

        解释： 青鸟：古代传说中传送信件的使者。比喻常通信息，传递消息。

        出处： 唐·李商隐《无题》诗：“蓬莱此去无多路，青鸟殷勤为探看。”白话译文：对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。

3. 四字成语大全带解释100个

        岸谷之变 岸：喻指高位。

        比喻政治上的重大变化 白衣苍狗 苍：苍白。浮云像白衣，瞬间变得像苍狗。

        比喻世事变化无常 变化不测 测：测量，估计。变化无常，无法预料 变化如神 神：神奇。

        形容变化迅速而神奇 变幻莫测 幻：变化；变幻：不规则地改变；测：捉摸；莫测：无法推测。变化又多又快，使人不可捉摸 变幻无常 变幻：不规则的变化；常：常规。

        指事物经常变化，无常规可寻 波谲云诡 谲：变化多端。比喻文章如波云变化多致。

        也比喻事物变化多端，难以预料 渤澥桑田 渤澥：渤海的古称。大海变成桑田，桑田变成大海。

        比喻世事变化巨大 苍狗白衣 同白衣苍狗，比喻世事变化无常 苍黄翻覆 苍：青色；苍黄：青色和**；反覆：反复无常。比喻变化不定，反复无常 此一时，彼一时 此：这；彼：那。

        时间不同，情况有了变化，不能相提并论 大起大落 大幅度地起落。形容变化大 反复无常 反复：颠过来倒过去；无常：没有常态。

        经常变化没有稳定状态，形容情况变来变去没有定准 风云变幻 风云：比喻变化动荡的局势；变幻：变化不定。像风云那样变化不定。

        比喻局势复杂，变化迅速，难以预料 恍如隔世 恍：仿佛；世：三十年为一世。仿佛隔了一世。

        指因人事、景物变化很大而生的感触 加减乘除 算术的四则运算，借指事物的消长变化 九变十化 指变化多端 冷血动物 体温随环境温度的改变而变化的动物。比喻缺乏感情、对人对事冷漠的人 连锁反应 连锁：像锁链似的一环扣一环。

        比喻相关的事物发生相应的变化 落叶知秋 看到地上的黄叶就知道秋天来临。比喻通过某一迹象便可预测形势的发展变化 白虹贯日 白色的长虹穿日而过。

        古人认为人间有不平凡的事，就会引起这种天象的变化。实际上这不是虹而是晕，是一种大气光学现象。

        白往黑来 比喻变化极大。 白云苍狗 苍：灰白色。

        浮云象白衣裳，顷刻又变得象苍狗。比喻事物变化不定。

        饱经沧桑 饱：充分。沧桑：沧海变桑田的简缩。

        泛指世事的变化。经历过多次的世事变化，生活经历极为丰富。

        彼一时，此一时 那是一个时候，现在又是一个时候。表示时间不同，情况有了变化。

        变化多端 形容变化极多。也指变化很大。

        变化莫测 变化很多，不能预料。 变化无常 无常：没有常态。

        指事物经常变化，没有规律性。 变化无穷 形容不断变化，没有止境。

        变生不测 变：有重大影响的突然变化；不测：意外。变故发生于突然之间。

        不出所料 事由变化，在预料之中。 不动声色 声：言谈；色：脸色。

        在紧急情况下，说话、神态仍跟平时一样没有变化。形容非常镇静。

        不可端倪 端倪：头绪。找不着头绪。

        形容变化莫测。 沧海桑田 桑田：农田。

        大海变成桑田，桑田变成大海。比喻世事变化很大。

        苍黄翻复 苍：青色。比喻变化不定，反复无常。

        朝云暮雨 暮：傍晚。早上是云，晚上是雨。

        原指神女的早晚变化，旧时用以喻指男女的欢会。 大风大浪 指巨大的风浪。

        比喻社会的大动荡、大变化。也比喻尖锐、复杂、激烈、艰苦的斗争。

        大人虎变 虎变：如虎身花纹的变化。比喻居上位者出处行动变化莫测。

        大贤虎变 虎变：如虎身花纹的变化。比喻居上位者出处行动变化莫测。

        东海扬尘 大海变陆地。比喻世事变化很大。

        斗转星移 星斗变动位置。指季节或时间的变化。

        翻复无常 变化无常，说变就变。 翻天覆地 覆：翻过来。

        形容变化巨大而彻底。也指闹得很凶。

        风云突变 风云：比喻变幻动荡的局势。局势突然发生了变化。

        感慨万千 因外界事物变化很大而引起许多感想、感触。 高岸深谷 指幽僻的处所。

        形容幽峭深邃。也比喻事物的巨大变化。

        隔世之感 指因人事或景物变化大而引起的、象隔了一个时代似的感觉。 故我依然 故我：旧日的我。

        仍旧是过去的我。指自己的境况和从前一样，没有变化。

        鬼出电入 比喻变化巧妙迅速，不易捉摸。 果不其然 果然如此。

        指事物的发展变化跟预料的一样。 海屋添筹 海屋：寓言中堆存记录沧桑变化筹码的房间；筹：筹码。

        旧时用于祝人长寿。 宦海风波 宦海：旧指官场。

        旧指官场沉浮，像海洋中的浪涛和大风，变化莫测；亦指官场中出现的风险和波折。 疾如旋踵 旋踵：转动脚跟。

        快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。

        荆人涉澭 荆人：楚国人。澭：澭水。

        楚国人过澭水。后用以讽刺拘泥于成法，不知道根据情况的变化而变通的行为。

        鉴往知来 鉴：审察或引为教训；往：过去；来：未来。根据以往的情形便知道以后怎样发生变化。

        今非昔比 现在不是过去能比得上的。多指形势、自然面貌等发生了巨大的变化。

        鲤鱼跳龙门 古代传说黄河鲤鱼跳过龙门，就会变化成龙。比喻中举、升官等飞黄腾达之事。

        也比喻逆流前进，奋发向上。 刻舟求剑 比喻不懂事物已发展变化而仍静止地看问题。

        临机应变 机：时机，形势。随着情况的变化灵活机动地应付。

        女大十八变 指女子在发育成长过程中，容貌性格有较多的变化。 气象万千 气象：情景。

        形容景象或事物壮丽而多变化。 千部一腔，千人一面 比喻都是老一套，没有变化（多指创作）。

        潜移默化 潜：暗中同，不见形迹；默：不说话，没有声音。指人的思想或性格不知不觉受到感染、影响而发生了变化。

        千变万化 形容变化极多。 染苍染黄 苍：。

4. 四字成语大全及解释600个

        水滴石穿 shuǐ dī shí chuān

        近义词： 磨杵成针、绳锯木断 反义词： 虎头蛇尾

        用法： 联合式；作定语；含褒义

        解释： 水不停地滴，石头也能被滴穿。比喻只要有恒心，不断努力，事情就一定能成功。

        出处： 宋·罗大经《鹤林玉露》第十卷：“乖崖援笔判云：‘一日一钱，千日一千；绳锯木断，水滴石穿。’”

        例子： 乖崖援笔判云：“一日一钱，千日千钱；绳锯木断，~。”（宋·罗大经《鹤林玉露》卷十）

        谒后语：

        谜语：

5. 课外四个字的成语

        囊空如洗：口袋里空得像洗过一样。形容口袋里一个钱都没有。?

        行云流水：形容文章自然不受约束，就像飘浮着的云和流动着的水一样。?天伦之乐：泛指家庭的乐趣。?

        惟妙惟肖：描写或模仿的非常逼真。?

        粗制滥造：写文章或做东西马虎草率，只求数量，不顾质量。?正经危坐：整一整衣服，端正的坐着。形容严肃或拘谨的样子。?鞠躬尽瘁：指恭敬拘谨，竭尽心力。?

        长吁短叹：长一声、短一声不住地叹息。形容发愁的神情。?

        眼花缭乱：看着复杂纷繁的东西而感到迷乱。比喻事物复杂，无法辨清。?迫不及待：急迫的不能等待。形容心情急切。?

        黯然失色：比喻相比之下，事物仿佛失去原有的色泽、光彩。?

        明知故犯：明明知道不能做，却故意违反。?

6. 四字成语大全带解释

        耳熟能详：解释：指听得多了，能够说得很清楚、很详细。

        出自：宋·欧阳修《泷冈阡表》：“吾耳熟焉，故能详也。”

        近义词：耳闻则诵、熟能生巧

        反义词：浅尝辄止、寡闻少见

        语法：紧缩式；作谓语、定语；指听得多了

        亭亭玉立：解释：亭亭：高耸直立的样子。形容女子身材细长。也形容花木等形体挺拔。

        出自：明·张岱《公祭祁夫人文》：“一女英迈出群，亭亭玉立。”

        示例：花型小，比起~的荷花远逊。 ◎郭沫若《百花齐放·睡莲》

        近义词：袅袅婷婷、风仪玉立

        反义词：其貌不扬

        语法：偏正式；作谓语、宾语、定语；含褒义

        斑驳陆离：解释：斑驳：色彩杂乱；陆离：参差不一。形容色彩纷杂。

        出自：战国·楚·屈原《离骚》：“纷总总其离合兮，斑陆离其上下。”

        示例：铜器一，器大可合抱，重数十斤，侧有双环，不知何用，~，瓶亦古。 ◎清·蒲松龄《聊斋志异·古瓶》

        近义词：五彩缤纷、五光十色、光怪陆离

        语法：联合式；作谓语、定语；形容景物

7. 四字成语大全带解释

        成语 九霄云外

        发音 jiǔ xiāo yún wài

        成语释义：在九重天的外面。比喻无限远的地方或远得无影无踪。

        解释 九霄：高空。在九重天的外面。比喻无限远的地方或远得无影无踪。

        出处 北齐·颜之推《颜氏家训·文章》：“一事惬当，一句清巧，神厉九霄，志凌千载。”元·无名氏《抱妆盒》第二折：“太子也你在这七宝盒中，我陈琳早魂飞九霄云外。” 北齐·颜之推《颜氏家训·文章》：“一事惬当，一句清巧，神厉九霄，志凌千载。”元·无名氏《抱妆盒》第二折：“太子也你在这七宝盒中，我陈琳早魂飞九霄云外。”

        示例 北齐·颜之推《颜氏家训·文章》：“一事惬当，一句清巧，神厉九霄，志凌千载。”元·无名氏《抱妆盒》第二折：“太子也你在这七宝盒中，我陈琳早魂飞九霄云外。”

        婶娘那时怎样疼我来，如今就忘在~？ 清·曹雪芹《红楼梦》第一百一回

        成语词目：回肠荡气

        成语拼音：huíchángdàngqì

        成语释义：使肝肠回旋，使心气激荡。形容文章、乐曲十分婉转动人。

        成语出处：战国·楚·宋玉《高唐赋》：“感心动耳，回肠伤气。”三国·魏·曹丕《大墙上蒿行》：“女娥长歌，声协宫商，感心动耳，荡气回肠。”

        成语示例：就令有悲哀底景闪过他们的眼前，他们坦率的心怀也能将他融和，使他再没有~底力量。（朱自清《读〈湖畔〉诗集》）

        成语词目：形形 ***

        成语拼音：xíngxíngsèsè

        成语释义：原指生出这种颜色。指各式各样，种类很多。

        成语出处：《列子·天瑞》：“有形者，有形形者，有色者，有 *** 者。”

        成语示例：人上一百，~，难免良莠不一，何况是上千上万。（姚雪垠《李自成》第一卷第六章）

        成语词目：惊天动地

        成语拼音：jīngtiāndòngdì

        成语释义：形容某个的声势或意义极大。

        成语出处：唐·白居易《李白墓》诗：“可怜荒冢穷泉骨，曾有惊天动地文。”

        成语示例：比前番在梁山泊上更觉轰轰烈烈，做出~的事业来，功垂竹帛，世享荣华。（清·陈忱《水浒后传》第一回）

        成语词目：息息相通

        成语拼音：xīxīxiāngtōng

        成语释义：呼吸也相互关联。形容彼此的关系非常密切。 息：呼吸时进出的气。

        成语示例：水是生命的源泉，水与生命的起源~。

        成语词目：层出不穷

        成语拼音：céngchūbùqióng

        成语释义：接连不断地出现，没有穷尽。层：重复；穷：尽。

        成语出处：唐·韩愈《贞曜先生墓志铭》：“神施鬼设，间见层出。”《唐书·艺文志》：“历代盛衰，文章与时高下；然其变能百出，不可穷极，何其兴衰。”

        成语示例：爱国精神之表现于中外文学里已经是~的，数不胜数了。（闻一多《文艺与爱国——纪念三月十八》）

8. 四字成语加解释,20个以上,谢谢

        和蔼可亲—— 性情温和，态度亲切

        唉声叹气—— 因伤感、烦闷或痛苦而发出叹息的声音。

        按兵不动—— 指挥官止住军队，暂不行动，等待战机；比喻接受任务后暂不执行，以观望形势的发展

        黯然失色—— 阴暗的样子

        慷慨激昂—— 形容语调高亢有力，情绪激奋昂扬

        飞扬跋扈—— 鸷鸟飞扬，大鱼跋扈。喻指意气举动骄横放肆

        纵横捭阖—— 指在政治、外交上运用手段进行联合或分化

        略见一斑—— 喻指大致看到了事物的某个方面，斑：斑纹

        有口皆碑—— 所有人的嘴都是活的纪功碑。比喻对突出的好人好事一致颂扬。 碑：纪功碑。

        并行不悖—— 彼此同时进行，不相妨碍

        白璧微瑕—— 洁白的玉上有小斑点。比喻很好的人或事物还有小缺点，含有美中不足表示惋惜的意思

        筚路蓝缕—— 驾着柴车，穿着破衣去开辟山林。形容创业的艰辛。 筚路：柴车，蓝缕：破衣服。

        刚愎自用—— 固执己见，对阻止、劝告或建议不耐烦

        鞭长莫及—— 本意为马鞭虽长，但打不到马肚子上。喻虽有力，力量亦达不到

        明辨是非—— 明确地分辨是与非。形容判断力强

        按部就班—— “按”本作“案”。部：门类。班：次序。原意是写文章时篇章结构安排得体，用字造句合乎规范。后来引申为照章办事，依次进行，不越轨，不逾格

        别出心裁—— 独出巧思，不同流俗

        层出不穷—— 一次又一次地出现，没有穷尽

        为虎作伥—— 为老虎引路的鬼。比喻给坏人做帮凶，为坏人效劳。

        得不偿失—— 得到的抵不上付去的

        瞠目结舌—— 眼睛瞪得大大的，一时语塞。形容惊骇的样子

        纵横驰骋—— 纵：南北方向；横：东西方向；驰骋：放开马快跑。 形容往来奔驰，没有阻挡，也指英勇战斗，所向无敌

        相形见绌—— 互相比较之下，一方显得很逊色

        川流不息—— [行人、车马等] 像水流一样连续不断地行进

        穷奢极侈—— 极端奢侈，也说“穷奢极欲”

        鞠躬尽瘁—— 不辞劳苦地贡献出自己的一切

        措手不及—— 来不及处理。

        披星戴月—— 披星光，顶月亮。形容早出晚归或昼夜赶路，辛劳奔波

        虎视眈眈—— 像老虎要扑食那样注视着。形容贪婪地盯着，随时准备攫取

        赴汤蹈火—— 形容不畏艰难险阻，奋不顾身

        中流砥柱—— 黄河中的坚强柱石。比喻能担当重任、起中坚作用的人或集体

        穷兵黩武—— 出动全部兵力，任意发动战争。形容好战

        出尔反尔—— 原指你怎么对人行事，人也怎么还报你。现多指反复无常，言行前后自相矛盾 流言蜚语—— 原指没有根据的话，现在多指在别人背后散布的诬蔑、中伤的说法

        发愤图强—— 振作起来，谋求强盛

        破釜沉舟—— 《史记·项羽本纪》记载，项羽跟秦兵打仗，过河后把釜（锅）都打破，船都弄沉，表示决不后退。比喻决心战斗到底

       1. 关于父爱或母爱的四字成语或词语,加翻译

        舐犊情深：比喻对子女的慈爱。

        舐犊之爱：母牛舔小牛表现对它爱护。比喻对子女的疼爱。

        无微不至：没有一处细微的地方不照顾到。形容关怀、照顾得非常细心周到。

        体贴入微：形容对人照顾或关怀非常细心、周到。

        关怀备至：关心得无微不至。

       

        父母恩勤：指父母养育子女的恩惠和辛劳。

        昊天罔极：比喻父母的恩德极大。

        老牛舐犊：老牛舔小牛。比喻父母疼爱子女。

        含辛茹苦：形容受尽苦头或吃尽苦头。

        画荻和丸：用以称赞母亲教子有方。

        画荻教子：用芦苇在地上书画教育儿子读书。用以称赞母亲教子有方。

        画荻丸熊：用以称赞母亲教子有方。 回干就湿：指母亲育儿时，让婴儿居干处，自己就湿处。

        孟母三迁：孟轲的母亲为选择良好的环境教育孩子，三次迁居。形容家长教子有方。

        偎干就湿：形容母亲抚育幼儿之辛苦。指幼儿溺床，母亲宁可以身就湿，使小儿卧处常干。

        徙宅之贤：相传孟轲的母亲为了教育好他，三次迁居，改变环境。形容母教贤明。

        断杼择邻：孟母为了教育孟子不要中途荒废学业，用被割断的纱不成布来做比喻；孟母三迁居处，选择良好的环境，来影响孟子的成长。

        吃苦耐劳：能过困苦的生活，也经得起劳累。 任劳任怨：不怕吃苦，也不怕招怨。

        不辞辛劳：不逃避劳累辛苦。

        谆谆教诲：恳切、耐心地启发开导。

        谆谆善诱：耐心恳切地教诲、诱导。

        谆谆教导：恳切、耐心地教导。 母爱如山 母爱如天

2. 关于父爱或母爱的四字成语或词语,加翻译

        舐犊情深：比喻对子女的慈爱。

        舐犊之爱：母牛舔小牛表现对它爱护。比喻对子女的疼爱。

        无微不至：没有一处细微的地方不照顾到。形容关怀、照顾得非常细心周到。

        体贴入微：形容对人照顾或关怀非常细心、周到。 关怀备至：关心得无微不至。

        父母恩勤：指父母养育子女的恩惠和辛劳。 昊天罔极：比喻父母的恩德极大。

        老牛舐犊：老牛舔小牛。比喻父母疼爱子女。

        含辛茹苦：形容受尽苦头或吃尽苦头。 画荻和丸：用以称赞母亲教子有方。

        画荻教子：用芦苇在地上书画教育儿子读书。用以称赞母亲教子有方。

        画荻丸熊：用以称赞母亲教子有方。 回干就湿：指母亲育儿时，让婴儿居干处，自己就湿处。

        孟母三迁：孟轲的母亲为选择良好的环境教育孩子，三次迁居。形容家长教子有方。

        偎干就湿：形容母亲抚育幼儿之辛苦。指幼儿溺床，母亲宁可以身就湿，使小儿卧处常干。

        徙宅之贤：相传孟轲的母亲为了教育好他，三次迁居，改变环境。形容母教贤明。

        断杼择邻：孟母为了教育孟子不要中途荒废学业，用被割断的纱不成布来做比喻；孟母三迁居处，选择良好的环境，来影响孟子的成长。 吃苦耐劳：能过困苦的生活，也经得起劳累。

        任劳任怨：不怕吃苦，也不怕招怨。 不辞辛劳：不逃避劳累辛苦。

        谆谆教诲：恳切、耐心地启发开导。 谆谆善诱：耐心恳切地教诲、诱导。

        谆谆教导：恳切、耐心地教导。 母爱如山 母爱如天。

3. 关于父爱母爱的诗句、成语、谚语各五个

        1 冈察尔的名言：母亲的爱是永远不会枯竭的.这说明母爱是非常伟大的，是永远伴随在我们身边的.2 老舍说的：失去了慈母便像花插在瓶子里，虽然还有色有香，却失去了根.我觉得这句话说明慈母对一个人是非常重要的，就想根对花一样重要.3 世界上的一切光荣和骄傲，都来自母亲.（高尔基） 4 母爱是一种巨大的火焰.（罗曼·罗兰） 5 世界上有一种最美丽的声音，那便是母亲的呼唤.（但丁） 6 慈母的胳膊是慈爱构成的，孩子睡在里面怎能不甜？（雨果） 7 人的嘴唇所能发出的最甜美的字眼，就是母亲，最美好的呼唤，就是“妈妈”.（纪伯伦） 8 母爱是世间最伟大的力量.（米尔） 9 成功的时候，谁都是朋友.但只有母亲———她是失败时的伴侣.（郑振铎） 10 母爱是多么强烈、自私、狂热地占据我们整个心灵的感情.（邓肯） 11 全世界的母亲多么的相像！他们的心始终一样.每一个母亲都有一颗极为纯真的赤子之心.（惠特曼） 12 世界上的一切光荣和骄傲，都来自母亲.（高尔基） 13 人生最美的东西之一就是母爱，这是无私的爱，道德与之相形见拙.（日本） 14 妈妈你在哪儿，哪儿就是最快乐的地方（英国） 15 母爱是世间最伟大的力量 （米尔） 16 世界上一切其他都是的，空的，唯有母亲才是真的，永恒的，不灭的.（印度） 17 记忆中的母亲啊！最心爱的恋人啊，您是我所有的欢乐，所有的情谊.（法国） 18 母爱是多么强烈、自私、狂热地占据我们整个心灵的感情（邓肯） 19 在孩子的嘴上和心中，母亲就是上帝.（英国） 20 母爱是人类情绪中最美丽的，因为这种情绪没有利禄之心掺杂其间（法国） 21 女人固然是脆弱的，母亲却是坚强的（法国） 22 没有无私的，自我牺牲的母爱的帮助，孩子的心灵将是一片荒漠.（英国）一个母亲陷入贫困 一方惦念何以安宁？用我们的双手点染熔灿的颜彩 用颗颗爱心缩放全面的繁荣 关怀母亲也是你我的升华净化 替母亲试干眼泪共赏绚丽的恢弘！慈母爱子，非为报也.〖汉〗刘安 十月胎恩重，三生报答轻.《劝孝歌》 一尺三寸婴，十又八载功.《劝孝歌》 母称儿干卧，儿屎母湿眠.《劝孝歌》 母苦儿未见，儿劳母不安.《劝孝歌》 老母一百岁，常念八十儿.《劝孝歌》 尊前慈母在，浪子不觉寒.《劝孝歌》 万爱千恩百苦，疼我孰知父母？《小儿语》 白头老母遮门啼，挽断衫袖留不止.〖唐〗韩愈 母仪垂则辉彤管，婺宿沉芒寂夜台.《格言集锦》 慈母手中线，游子身上衣.临行密密缝，意恐迟迟归.谁言寸草心，报得三春晖.〖唐〗孟郊 昔孟母，择邻处.子不学，断机杼.《三字经》 母亲，人间第一亲；母爱，人间第一情.字严 世上惟一没有被污染的爱——那便是母爱.字严 成功的时候，谁都是朋友.但只有母亲——她是失败时的伴侣.郑振铎 哀哀父母，生我劬劳.《诗经》 无父何怙，无母何恃？《诗经》 父之美德，儿之遗产.字严 父母德高；子女良教.《格言对联》 有子且勿喜，无子固勿叹.〖唐〗韩愈 人见生男生女好，不知男女催人老.〖唐〗王建 天下无不是的父母；世间最难得者兄弟.《格言联璧》 为人父母天下至善；为人子女天下大孝.《格言联璧》 父兮生我，母兮鞠我，抚我，畜我，长我，育我，顾我，复我.《诗经》 父不慈则子不孝；兄不友则弟不恭；夫不义则 妇不顺也.〖南北朝〗颜之推 人生内无贤父兄，外无严师友，而能有成者少矣.〖宋〗吕公著 父母所欲为者，我继述之；父母所重念者，我亲厚之.《格言联璧》 在父母的眼中，孩子常是自我的一部分，子女是他理想自我再来一次的机会。

4. 关于母爱的四字成语和解释

        孟母三迁

        成语释义：孟轲的母亲为选择良好的环境教育孩子，三次迁居。

        成语出处：汉·赵歧《孟子题词》：“孟子生有淑质，幼被慈母三迁之教。”

        .贤妻良母 成语释义：丈夫的好妻子，孩子的好母亲。

        词语：画荻丸熊

        注音：huà dí wán xióng

        释义：用以称赞母亲教子有方。

        词语：偎干就湿

        注音：wēi gàn jiù shī

        释义：形容母亲抚育幼儿之辛苦。指幼儿溺床，母亲宁可以身就湿，使小儿卧处常干。

        词语：咽苦吐甘

        注音：yàn kǔ tǔ gān

        释义：指母亲自己吃粗劣食物，而以甘美之物哺育婴儿。形容母爱之深。

5. 关于父爱和母爱的成语有哪些,并且解释出来

        咽苦吐甘拼音： yàn kǔ tǔ gān 简拼： yktg解释： 指母亲自己吃粗劣食物，而以甘美之物哺育婴儿。

        形容母爱之深。出处： 《旧唐书·礼仪志七》：“子之于母，慈爱特深；非母不育；推燥居湿，咽苦吐甘，生养劳瘁，恩斯极矣。”

        儿行千里母担忧拼音： ér xíng qiān lǐ mǔ dān yōu 简拼： exqlm解释： 儿女出门在外，母亲总是不放心。形容母爱真挚出处： 清·褚人获《隋唐演义》第24回：“你这个冤家，在何处饮酒，这早晚方回，全不知儿行千里母担忧。”

6. 谁有关于母爱父爱的四字词语和句子

        描写父母之爱的成语、诗句

        舐犊情深 恩重如山 博大无私 父慈子孝 孟母三迁 孝思不匮 老牛舐犊 望云之情 恩逾慈母 血浓于水 寸草春晖 骨肉相连 哀哀父母 父母恩勤 孟母三迁 衣食父母 刻木事亲 行佣供母 怀橘遗亲 埋儿奉母 舐犊之情 无微不至 嘘寒问暖 关怀备至 呵护有加 疼爱有加 父母之邦 父析子荷 父严子孝 谷父蚕母 干父之蛊 徒读父书 田父献曝 田父之功 顽父嚚母 有其父必有其子 子孝父慈 知子莫若父 父爱如山 父爱无疆 父爱如天 可怜天下父母心

        父恩比山高，母恩比海深.

        母亲的心是女儿的天堂.——柯罗里 父母的美德是子女最大的财富.

        岁月给母亲忧愁，但未使她的爱减去 半分.——华兹华斯 母亲犹如光辉灿烂的朝阳. 谁言寸草心，报得三春晖 母爱胜于万爱--莎士比亚

        我们几乎是在不知不觉地爱自己的父母，因为这种爱像人的活着一样自然，只有到了最后分别的时刻才能看到这种感情的根扎得多深。--莫泊桑

        有一种爱，它是无言的，是严肃的，在当时往往无法细诉，然而，它让你在过后的日子里越体会越有味道，一生一世忘不了，它就是那宽广无边的父爱。 如果把母爱比做是一枝盛开的百合，在每个角落中散发着它迷人的芳香，那么父爱就是一株茉莉，它在某个角落中默默地吐着它那清新的芬芳！向来只有赞颂母爱的伟大，可又有谁知道父爱的含蓄！

        父爱这字眼是多么的平凡，但这种爱是多么的不平凡。

        父爱其实很简单。它像白酒，辛辣而热烈，容易让人醉在其中；它像咖啡，苦涩而醇香，容易让人为之振奋；它像茶，平淡而亲切，让人在不知不觉中上瘾 ；它像烈火，给人温暖去却令人生畏，容易让人激奋自己。

        父亲的爱，是春天里的一缕阳光，和煦地照耀在我的身上；是夏日里的一丝凉风，吹散了我心中的烦热；是秋日里的一串串硕果，指引着我走向成功；是冬天里的一把火，温暖着我那颗冰冷的心。父亲的爱，无处不在！

        父之美德，儿之遗产。字严父母德高；子女良教。《格言对联》 有子且勿喜，无子固勿叹。〖唐〗韩愈

        人见生男生女好，不知男女催人老。〖唐〗王建父

        父不慈则子不孝；兄不友则弟不恭；夫不义则妇不顺也。 〖南北朝〗颜之推 人生内无贤父兄，外无严师友，而能有成者少矣。〖宋〗吕公著

        父母所欲为者，我继述之；父母所重念者，我亲厚之。 《格言联璧》

        在父母的眼中，孩子常是自我的一部分，子女是他理想自我再来一次的机会。 费孝通 无父何怙，无母何恃？《诗经》 父之美德，儿之遗产。字严

        父母德高；子女良教。《格言对联》 有子且勿喜，无子固勿叹。〖唐〗韩愈

        人见生男生女好，不知男女催人老。〖唐〗王建

        天下无不是的父母；世间最难得者兄弟。《格言联璧》 为人父母天下至善；为人子女天下大孝。《格言联璧》 父兮生我，母兮鞠我，抚我，畜我，长我，育我， 顾我，复我。《诗经》

       非常高兴能与大家分享这些有关“成语四字加翻译”的信息。在今天的讨论中，我希望能帮助大家更全面地了解这个主题。感谢大家的参与和聆听，希望这些信息能对大家有所帮助。