您现在的位置是： 首页 > 成语查询大全 成语查询大全
功名富贵_功名富贵打一最佳生肖
tamoadmin 2024-07-25 人已围观
简介1.功名富贵若常在，汉水亦应西水流什么意思这几句意思有几种不同的理解，需要联系全词，否则按字面意思会有更多不同的理解：全词人生南北多歧路。将相神仙，也要凡人做。百代兴亡朝复暮，江风吹倒前朝树。功名富贵无凭据。费尽心情，总把流光误。浊酒三杯沉醉去，水流花谢知何处。 在儒林外史中，已经说明这首词的主旨：“ 这一首词也是个老生常谈。不过说人生富贵功名是身外之物。但世人一见了功名，便舍着性命去求他，及
1.功名富贵若常在，汉水亦应西水流什么意思
这几句意思有几种不同的理解，需要联系全词，否则按字面意思会有更多不同的理解：
全词
人生南北多歧路。将相神仙，也要凡人做。百代兴亡朝复暮，江风吹倒前朝树。
功名富贵无凭据。费尽心情，总把流光误。浊酒三杯沉醉去，水流花谢知何处。
在儒林外史中，已经说明这首词的主旨：“ 这一首词也是个老生常谈。不过说人生富贵功名是身外之物。但世人一见了功名，便舍着性命去求他，及至到手之后，味同嚼蜡。自古及今，那一个是看得破的？”
那么理解为：
人生处处都有许多不同的境遇，将相神仙也是由凡人来做的。(将相神仙也不过是凡人)
无数朝代的兴亡有如朝暮更迭，江风吹到了前朝的树（寓指前朝繁华散尽）。
功名富贵是难以料定的，费尽了心神，最终总是耽误了时光。
（还不如）喝几杯浊酒沉醉而去，（又何须）管他水流花落到何处（水流花落有飘泊不定的含义故可理解为自身的境遇）。
诗词翻译向来不唯一，一首诗的某句往往会有不同的理解，但要贴近主旨，翻译合理即可，
但且不可断章取义比如把第一句寓意当成鼓励人力争上游岂不是离题万里？
功名富贵若常在，汉水亦应西水流什么意思
这首诗的原意是:山地原本不是为了已故的亲人才去寻找,而是因为想得到权势,地位,富贵才去寻找,要知道好的风水宝地,并不在山岭之间,而是在自己的心里.
意思就是说:很多人为了得到荣华富贵拼命寻找风水宝地,而忘记了寻找好地的初衷是为了给先人一个安葬的地方,是不是风水宝地不在于那个地方的地势如何,而是自己的心态如何,这首诗就是奉劝人们不要执迷于风水玄学,用正确的态度对待,怀着对先人的敬仰,以坦荡,博大的胸怀对待一切,处处都有好风水!
意译：功名若粪土,富贵如浮云,转瞬即逝呵,并不持久,就像那浩浩东去荡荡南折的汉水,绝不会向西北流.
出处：李白《江上吟》
意蕴：这两句把诗人激昂放旷的“笑傲”情态进一步具体化、形象化.诗人从反面着笔,以汉水西流这一根本不可能的事情作喻,来说明功名富贵不能长在,加强了否定的力度,其中包含着对现实社会的尖锐嘲讽和决然蔑弃,表现了诗人藐视统治者及其权势富贵的兀傲精神.
