您现在的位置是: 首页 > 成语解释大全 成语解释大全

成语故事寓言故事英文版带翻译_成语故事寓言故事英文版带翻译图片

ysladmin 2024-05-19 人已围观

简介成语故事寓言故事英文版带翻译_成语故事寓言故事英文版带翻译图片       希望我能够为您提供一些关于成语故事寓言故事英文版带翻译的信息和知识。如果您有任何疑问或需要进一步的解释

成语故事寓言故事英文版带翻译_成语故事寓言故事英文版带翻译图片

       希望我能够为您提供一些关于成语故事寓言故事英文版带翻译的信息和知识。如果您有任何疑问或需要进一步的解释,请随时告诉我。

1.英文版成语画蛇添足的故事带翻译

2.英语版中国成语故事带翻译,短一点

3.用英语翻译成语故事

4.英文版成语故事有哪些?

5.寻 成语故事英文翻译

6.少儿英语成语故事带翻译:南辕北辙

成语故事寓言故事英文版带翻译_成语故事寓言故事英文版带翻译图片

英文版成语画蛇添足的故事带翻译

       画蛇添足

        Drawing a Snake and Adding Feet to It

        In the past a family in the State of Chu made sacrificial offers to their ancestors, and after that they rewarded the people who helped in the ceremony with the pot of wine used in it.

        从前,楚国有一户人家,祭完祖宗以后,把一壶祭祀时用过的酒,赏给帮助办事的人喝。

        There were many helpers but only one pot of wine. Who should drink it? Someone suggested:

        办事的人很多,可是酒只有一壶,到底给谁喝呢?有人提议说:

        "Each person is to draw a snake on the ground. Whoever draws fastest and most lifelike will get the pot of wine."

        “各人都在地上画一条蛇,谁画得快、画得像,就把这壶酒给谁喝。”

        Everyone thought this was a good idea.

        大家都认为这个办法很好。

        One man drew very fast, finished it in the twinkling of an eye, and was given the pot of wine. At this moment, he saw that the others had not yet finished, so he wanted to flaunt his skill once more. He said proudly:

        有一个人画得很快,一转眼,就把蛇画好了。这壶酒应该归他。可是,这时候,他看看别人都没有画好,就想再炫耀一下自己的能耐。他得意洋洋地说:

        "How slow you are! Let me add a few snake feet."

        “你们画得多慢啊,让我再画上几只蛇脚吧!”

        Holding the wine pot in his left hand, he began to add feet to the finished snake with his right hand. When he was just adding feet to the snake, another man finished his drawing. He grabbed the wine pot at once, saying:

        他左手拿着酒壶,右手又开始给画好了的蛇添上脚。当他正在添足的时候,另一个人却把蛇画好了,而且立刻把酒壶夺了过去,说:

        "A snake has no feet. How could you add feet to it? The first one who finished drawing a snake is I, not you."

        “蛇是没有脚的,你怎么画上了脚?第一个画好蛇的是我,不是你哩!”

        Having said this, the man drank the wine with an easy conscience.

        那人说完话,就心安理得地喝起酒来。

英语版中国成语故事带翻译,短一点

        寓言故事生动有趣、情节富于变化,如能巧妙运用于课堂中,能增强学生的阅读兴趣,有效提高学生听说和写作能力。下面是我精心收集的英语寓言故事小短文带中文翻译,希望大家喜欢!

英语寓言故事小短文带中文翻译篇一

        挤牛奶的姑娘

        a milkmaid was going to the market. she carried her milk in a pail on her head.

        一个农家挤奶姑娘头顶着一桶牛奶,前往集市。

        as she went along she began calculating what she would buy after she had sold the milk.

        走了一会儿,她开始算计起卖完牛奶后要买的东西:

        "i?ll buy a new dress, and when i go to the ball, all the young men will dance with me!"

        ?我要买一身新衣服,好去参加舞会,年轻的小伙子都会邀请我跳舞。?

        as she spoke she tossed her head back. the pail immediately fell off her head, and all the milk was spilt.

        想到这里,她真地摇起头来,牛奶桶随之倾倒在地,牛奶都流了出去。

        the girl went back without anything. she felt very sad. "ah, my child," said her mother. "do not count your chickens before they are hatched."

        女孩很伤心,两手空空地回到家里,母亲对她说:?我的孩子,不要过早地打如意算盘。?

英语寓言故事小短文带中文翻译篇二

        两口锅

        There were two pots on the bank of a river. One was made of brass, and the other was made of clay.

        河中漂流着一个瓦锅和一个铜锅。

        When the water rose they both floated off down the river. The earthen pot tried to stay away from the brass one.

        每当潮涨潮落时,瓦锅就尽量地远离铜锅。

        So the brass pot cried out, "Fear nothing, friend, I will not hit you."

        铜锅大叫:?别害怕,朋友,我不会撞你的。?

        "But I may come in contact with you," said the earthen pot. "If I come too close, whether I hit you or you hit me, I shall suffer for it."

        ?但是我有可能会和你接触,?瓦锅对铜锅说,?如果我离你太近,无论是你碰到我,或者是我自己不小心碰到你,我都会碎的。?

        After that the earthen pot floated away.

        然后,瓦锅就漂走了。

英语寓言故事小短文带中文翻译篇三

        大力神与车夫

        A waggoner was once driving a heavy load on a very muddy road.

        一名车夫赶着货车沿着一条非常泥泞的小路前行。

        Suddenly the wheels of the wagon sank into the mire, and the horse could not pull them out.

        突然,马车的轮子陷入了泥潭,马无法将它们拉出来。

        The waggoner threw down his whip. He knelt down and prayed to Hercules. ?Hercules, help me,please,? he said.

        车夫扔下鞭子,跪在地上,祈求大力神出现,?大力神啊,请来帮助我。?他说。

        But Hercules appeared to him, and said, ?Man, don?t kneel there. Get up and put your shoulder to the wheel.?

        大力神出现了,却说:?朋友,用你的肩膀把车轮扛起来,再驱赶马拉车出来。跪在那里祈求我有什么用呢?

用英语翻译成语故事

       塞翁失马Blessing or Bane

       战国时期,靠近北部边城,住着一个老人,名叫塞翁。塞翁养了许多马,一天,他的马群中忽然有一匹走失了。邻居们听说这件事,跑来安慰,劝他不必太着急,年龄大了,多注意身体。塞翁见有人劝慰,笑了笑说:“丢了一匹马损失不大,没准会带来什么福气呢。”

邻居听了塞翁的话,心里觉得很好笑。马丢了,明明是件坏事,他却认为也许是好事,显然是自我安慰而已。过了几天,丢失的马不仅自动返回家,还带回一匹匈奴的骏马。

邻居听说了,对塞翁的预见非常佩服,向塞翁道贺说:“还是您有远见,马不仅没有丢,还带回一匹好马,真是福气呀。”

塞翁听了邻人的祝贺,反而一点高兴的样子都没有,忧虑地说:“白白得了一匹好马,不一定是什么福气,也许惹出什么麻烦来。”

邻居们以为他故作姿态纯属老年人的狡猾。心里明明高兴,有意不说出来。

塞翁有个独生子,非常喜欢骑马。他发现带回来的那匹马顾盼生姿,身长蹄大,嘶鸣嘹亮,膘悍神骏,一看就知道是匹好马。他每天都骑马出游,心中洋洋得意。

一天,他高兴得有些过火,打马飞奔,一个趔趄,从马背上跌下来,摔断了腿。邻居听说,纷纷来慰问。

塞翁说:“没什么,腿摔断了却保住性命,或许是福气呢。”邻居们觉得他又在胡言乱语。他们想不出,摔断腿会带来什么福气。

不久,匈奴兵大举入侵,青年人被应征入伍,塞翁的儿子因为摔断了腿,不能去当兵。入伍的青年都战死了,唯有塞翁的儿子保全了性命。

       Near China's northern borders lived a man well versed in the practices of Taoism. His horse, for no reason at all, got into the territory of the northern tribes. Everyone commiserated with him.

       "Perhaps this will soon turn out to be a blessing," said his father.

       After a few months, his animal came back, leading a fine horse from the north. Everyone congratulated him.

       "Perhaps this will soon turn out to be a cause of misfortune," said his father.

       Since he was well-off and kept good horses his son became fond of riding and eventually broke his thigh bone falling from a horse. Everyone commiserated with him.

       "Perhaps this will soon turn out to be a blessing," said his father.

       One year later, the northern tribes started a big invasion of the border regions. All able-bodied young men took up arms and fought against the invaders, and as a result, around the border nine out of ten men died. This man's son did not join in the fighting because he was crippled and so both the boy and his father survived.

英文版成语故事有哪些?

       以下就是这篇成语故事的标准翻译了 !

       Zu Ti and Liu Kun Jin Dynasty are the famous generals, two like-minded, gas intended congenial, have hope that it will contribute to dry out a career. Yamen where they worked together during the day, together build a quilt at night to sleep. Middle of the night the day, Zu Ti was awakened by the distance came the sounds of chickens, they then kicked awake Liu Kun, said: "The chicken sounds you hear it?" Liu Kun ear to listen carefully for a while and said: "Yes ah is the chicken in the sing. However, the chicken middle of the night calls is bad sound ah! "Zuti side got up on the one hand opposed it, saying:" This is not a bad sound, but urged us to quickly get up and exercise sounds. "Liu Kun follow the dress get out of bed. They came to the yard, pull out the sword to the dance,

       Until the first light of dawn.

       Later, Zu Ti and Liu Kun have to make every effort to recover the North made its own contribution.

寻 成语故事英文翻译

       英文版的《守株待兔》如下:

       Once upon a time, there was a farmer. One day, while he was working in the fields, he saw a hare run into a tree stump accidentally and die of a broken neck.

       从前,有一个农夫。一天,在他耕田的时候,忽然跑过来一只野兔,恰好碰在一个树桩上,脖子折断死了。

       The farmer took the hare home and cooked a delicious meal for himself.

       农夫把兔子拾回家去,美美地吃了一顿兔肉。

       That night he thought: "I needn't work so hard. All I have to do is wait every day by the stump to pick up the hare that runs into it."

       当晚,他就想:“我何必辛辛苦苦的种地呢?每天在树桩旁等着捡撞死的野兔就好了”。

       So from then on he gave up farming, and stood by the tree stump waiting for the hare to come and run into it.

       于是他从此不再耕种,每天在树桩旁等待野兔的到来。

       But from then on, he never saw another hare run into the tree stump.

       但是,从那以后,他再没有发现一只野兔撞在树桩上。

       成语寓意

       野兔撞在树桩上死去,这是非常偶然的事,它并不意味着,别的野兔也一定会撞死在这个树桩上。可是,这个农夫竟然以偶然当作必然,不惜放下农具,任其耕田荒芜,专等偶然的收获。

       这个故事告诫我们:不要存有侥幸心理,不要总想着不劳而获,如果不付出努力,而寄希望于意外之财,结果只能是竹篮打水一场空。我们的生活是要靠自己的双手去一点点地创造的,如果总想不劳而获,那么人生就会像这个宋国人的田地一样荒废掉。

少儿英语成语故事带翻译:南辕北辙

       笨鸟先飞A slow sparrow should make an early start.

        不眠之夜white night

        不遗余力spare no effort; go all out; do one"s best

        不打不成交"No discord, no concord.

        拆东墙补西墙rob Peter to pay Paul

        大开眼界open one"s eyes; broaden one"s horizon; be an eye-opener

        国泰民安The country flourishes and people live in peace

        功夫不负有心人Everything comes to him who waits.

        好了伤疤忘了疼once on shore, one prays no more

        和气生财Harmony brings wealth

        活到老,学到老One is never too old to learn.

        既往不咎let bygones be bygones

        金无足赤,人无完人Gold can"t be pure and man can"t be perfect.

        金玉满堂Treasures fill the home

        脚踏实地be down-to-earth

        脚踩两只船sit on the fence

        老生常谈,陈词滥调cut and dried, cliché

        礼尚往来Courtesy calls for reciprocity.

        留得青山在,不怕没柴烧"Where there is life, there is hope."

        马到成功achieve immediate victory; win instant success

        名利双收gain in both fame and wealth

        茅塞顿开be suddenly enlightened

        弄巧成拙be too smart by half; Cunning outwits itself.

        拿手好戏masterpiece

        赔了夫人又折兵throw good money after bad

        抢得先机take the preemptive opportunities

        强强联手win-win co-operation

        瑞雪兆丰年A timely snow promises a good harvest.

        人之初,性本善Man"s nature at birth is good.

        人逢喜事精神爽Joy puts heart into a man.

        人海战术huge-crowd strategy

        世上无难事,只要肯攀登"Where there is a will, there is a way. "

        世外桃源a fictitious land of peace away from the turmoil of the world;

        死而后已until my heart stops beating

        岁岁平安Peace all year round

        塞翁失马,焉知非福Misfortune may be an actual blessing.

        升级换代updating and upgrading (of products)

        四十不惑Life begins at forty.

        水涨船高When the river rises, the boat floats high.

        时不我待Time and tide wait for no man.

        杀鸡用牛刀break a butterfly on the wheel

        说曹操,曹操到Talk of the devil and he comes.

        实话实说speak the plain truth; call a spade a spade; tell it as it is

        实践是检验真理的唯一标准Practice is the sole criterion for testing truth.

        糖衣炮弹sugar-coated bullets

        天有不测风云Anything unexpected may happen. a bolt from the blue

        团结就是力量Unity is strength.

        歪风邪气unhealthy practices and evil phenomena

        物以类聚,人以群分Birds of a feather flock together.

        望子成龙hold high hopes for one"s child

        屋漏又逢连阴雨Misfortunes never come singly. When it rains it pours.

        文韬武略military expertise; military strategy

        唯利是图draw water to one"s mill

        无源之水,无本之木water without a source, and a tree wiithout roots

        无中生有make/create something out of nothing

        徇私枉法bend the law for the benefit of relatives or friends

        新官上任三把火a new broom sweeps clean

        蓄势而发accumulate strength for a take-off

        心想事成May all your wish come true

        先入为主First impressions are firmly entrenched.

        先下手为强catch the ball before the bound

        像热锅上的蚂蚁like an ant on a hot pan

        现身说法warn people by taking oneself as an example

        息事宁人pour oil on troubled waters

        喜忧参半mingled hope and fear

        循序渐进step by step

        鱼米之乡a land of milk and honey

        有情人终成眷属"Jack shall have Jill, all shall be well."

        有钱能使鬼推磨Money makes the mare go. Money talks.

        有识之士people of vision

        有勇无谋use brawn rather than brain

        与时俱进advance with times

        以人为本people oriented; people foremost

        因材施教teach students according to their aptitude

        欲速则不达Haste does not bring success.

        优胜劣汰survival of the fittest

        英雄所见略同Great minds think alike.

        冤家宜解不宜结Better make friends than make enemies.

        一言既出,驷马难追A real man never goes back on his words.

        招财进宝Money and treasures will be plentiful

        债台高筑become debt-ridden

        致命要害Achilles" heel

        众矢之的target of public criticism

        纸上谈兵be an armchair strategist

        纸包不住火Truth will come to light sooner or later.

揠苗助长(英文版故事)

       run in opposite directions

        Once a man went to the south, but his carriage was heading north.

        A passer-by asked him: "If you are going to the south, why is your carriage heading north?"

        The man said, "My horse is good at running, my driver is highly skilled at driving a carriage, and I am rich."

        The man didn't care the direction might be wrong; the better his conditions were, the further he was far away from his destination.

        This idiom came from this story tells that one's action was the opposite effect to one'sintention.

        南辕北辙

        一次一个人想往南走,但是他的马车却是朝北走的。

        一个过路人问他:“如果你想往南走,为什么你的马车却朝北走呢?”

        这个人说:“我的马很能跑,我的车夫善于赶车,我又很富有,所以不在乎。”

        这个人根本没有考虑到行进的方向也许错了;他的条件越好,反而会离目的地越远。

        这个成语比喻行动和目的正好相反。

       揠苗助长(英文版故事)

        揠苗助长(To Pull up the Seedlings to Help Them Grow)

        Once upon a time, an old farmer planted a plot of rice. Everyday he went to the field to watch the seedlings grow. He saw the young shoots break through the soil and grow taller each day. But still, he thought they were growing too slowly. He got impatient with the young plants. "How could the plants grow faster?" He tossed in bed during the night and could not sleep. Suddenly he hit upon an idea. He had an idea not wait for daybreak. He jumped out of the bed and dashed to the field. By the moonlight, he began working on the rice seedlings. One by one, he pulled up the young plants by half an inch. When he finished pulling, it was already morning. Straightening his back, he said to himself, "What a wonderful idea! Look, how much taller the plants have grown one night!" With great satisfaction, he went back home. He told his son what he had done in a triumphant tone. His son was shocked. Now the sun had risen. The young man was heart-broken to see all the pulled-up young plants dying.

        People now use " Ba Miao Zhu Zhang" to describe the behavior of those who are too eager to get something done only to make it worse. The idiom is a bit like the English proverb "Haste makes waste" ------to spoil things by excessive enthusia *** .

        异译

        古时候宋国有个农夫,种了稻苗后,便希望能早早收成。

        每天他到稻田时,发觉那些稻苗长得非常慢。他等得不耐烦,心想:"怎么样才能使稻苗长得高,长很快呢?想了又想,他终了想到一个"最佳方法",就是将稻苗拨高几分。

        经过一番辛劳后,他满意地扛锄头回家休息。然后回去对家里的人表白:"今天可把我累坏了,我帮助庄稼苗长高一大截!"

        他儿子赶快跑到地里去一看,禾苗全都枯死了。

        人们现在用拔苗助长形容急于求成,违法客观规律,只会把事情办坏。成语有点像西方的谚语“欲速则不达”——过度的热情只会把事情办坏

“揠苗助长”的故事形成于

        A

        成语故事·揠苗助长

        [zww./CGZ]

        来源:湖北少年儿童出版社 2004-12-7 10:15:45

        --------------------------------------------------------------------------------

揠(yà)

        这个成语出自《孟子·公孙丑上》。

        春秋时期,宋国有一个农夫,他总是嫌田里的庄稼长得太慢,今天去瞧瞧,明天去看看,觉得禾苗好像总没有长高。他心想:有什么办法能使它们长得高些快些呢?

        有一天,他来到田里,把禾苗一棵一棵地往上拔。一大片禾苗,一棵一棵地拔真费了不少的力气,等他拔完了禾苗,已经累得筋疲力尽了,可是他心里却很高兴。回到家里还夸口说:“今天可把我累坏了,我帮助禾苗长高了好几寸!”他儿子听了,赶忙跑到田里去看,发现田里的禾苗全都已经枯死了。

        “揠苗助长”用来比喻不管事物的发展规律,急于求成,反而把事情弄糟。“揠苗助长”也可写作“拔苗助长”。

        《孟子·公孙丑上》:“宋人有闵其苗之不长而揠之者,茫茫然归,谓其人曰:‘今日病矣,予助苗长矣。’其子趋而往视之,苗则槁矣。”所以选a战国

       

揠苗助长

        成语-揠苗助长

        发 音yà miáo zhù zhǎng

        释 义揠:拔起。把苗拔起,以助其生长。后用来比喻违反事物的发展规律,急于求成,反而坏事。

        出 处先秦·孟轲《孟子·公孙丑上》:“宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:'今日病矣,予助苗长矣。'其子趋而往视之,苗则槁矣。”

        近义词 拔苗助长、欲速不达

        用 法 连动式;作主语、宾语;含贬义

        示 例 对学生的教育既不能~,也不能放任自流。

        典 故

        古时候宋国有个农夫,种了稻苗后,便希望能早早收成。

        每天他到稻田时,发觉那些稻苗长得非常慢。他等得不耐烦,心想:"怎么样才能使稻苗长得高,长很快呢?想了又想,他终了想到一个"最佳方法",就是将稻苗拨高几分。

        经过一番辛劳后,他满意地扛锄头回家休息。然后回去对家里的人表白:"今天可把我累坏了,我帮助庄稼苗长高一大截!

        他儿子赶快跑到地里去一看,禾苗全都枯死了。

        寓意客观事物的发展自有它的规律,纯靠良好的愿望和热情够的,很可能效果还会与主观愿望相反。这一寓言还告知一具体道理:"欲速则不达"。

        原文:

        宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣。天下之不助苗长者寡矣。以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也,非徒无益,而又害之。(闵 通:悯)

        B

        任何事物都必须遵循客观规律,否则必将受到惩罚。

        有些家长望子成龙,在周末送孩子上各种各样的补习班,使孩子疲惫不堪。

        寓言故事:自相矛盾,滥竽充数,画龙点睛,守株待兔,买椟还珠,刻舟求剑,郑人买履,黔驴技穷,亡羊补牢

揠苗助长 作文

        揠苗助长

        1. 成语-揠苗助长

        发 音yà miáo zhù zhǎng

        释 义揠:拔起。把苗拔起,以助其生长。

        后用来比喻违反事物的发展规律,急于求成,反而坏事。

        出 处先秦·孟轲《孟子·公孙丑上》

        内容宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣,予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣。

        天下之不助苗长者寡矣!以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也;非徒无益,而又害之。

        (译文)古时候宋国有个人,嫌禾苗长得太慢,就一棵棵的往上拔起一点,回家还夸口说:“今天我帮助苗长了!”他儿子听说后,到地里一看,苗都死了。天下不助苗生长的人实在很少啊。以为没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的,就像拔苗助长的人,非但没有好处,反而危害了它。

揠苗助长原文

        本文言文选自《孟子·公孙丑上》 发音yà miáo zhù zhǎng释义揠:拔起。把苗拔起,帮助其生长,后用来比喻违反事物的发展规律,急于求成,反而坏事。 寓意 1、客观事物的发展自有它的规律,纯靠良好的愿望和热情是不够的,很可能效果还会与主观愿望相反。这一寓言还告知一具体道理:"欲速则不达"。 2、人们对于一切事物都必须按照客观规律去发挥自己的主观能动性,才能把事情做好。反之,单凭自己的主观愿望去做,即使有善良的愿望,美好的动机,结果也只能是适得其反。 出处先秦·孟轲《孟子·公孙丑上》 宋人有闵①其苗之不长②而揠③之者,芒芒然归④,谓其人⑤曰:“今日病⑥矣,予⑦助苗长矣!”其子趋⑧而⑨往视之,苗则槁⑩矣。 天下之不助苗长者寡矣!以为无益而舍之者,不耘苗⑾者也;助之长者,揠苗者也;非徒⑿无(13)益,而又害之。(选自《孟子·公孙丑上》) [注释] ⑴闵(mǐn)——同“悯”,担心,忧虑。 ⑵长(zhǎng)——生长,成长。 ⑶揠(yà)——拔。 ⑷芒芒然——疲倦的样子。 ⑸其人——他家里的人。 ⑹病——精疲力尽,是引申义 ⑺予——我,第一人称代词. ⑻趋——快走。 ⑼往——去,到..去。 ⑽槁(gǎo)——草木干枯。 ⑾耘苗:给苗锄草 ⑿非徒——非但。徒,只是。 ⒀益:好处。 ⒁子:儿子 译文古宋国有个人担忧他的禾苗不长就一棵一棵的拔禾苗一天下来十分疲劳,回到家对他的家人说:“今天可把我累坏了,我总算让禾苗一下子就长高了!”他儿子听说后急忙到地里去看苗,然而苗都枯萎了。 天下不犯这种拔苗助长错误的人实在很少啊!以为没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的,就像拔苗助长的人,非但没有好处,反而害了它。先秦·孟轲《孟子·公孙丑上》

        宋人有闵①其苗之不长②而揠③之者,芒芒然归④,谓其人⑤曰:“今日病⑥矣,予⑦助苗长矣!”其子趋⑧而⑨往视之,苗则槁⑩矣。

        天下之不助苗长者寡矣!以为无益而舍之者,不耘苗⑾者也;助之长者,揠苗者也;非徒⑿无(13)益,而又害之。(选自《孟子·公孙丑上》)

        [注释] ⑴闵(mǐn)——同“悯”,担心,忧虑。

        ⑵长(zhǎng)——生长,成长。

        ⑶揠(yà)——拔。

        ⑷芒芒然——疲倦的样子。

        ⑸其人——他家里的人。

        ⑹病——精疲力尽,是引申义

        ⑺予——我,第一人称代词.

        ⑻趋——快走。

        ⑼往——去,到..去。

        ⑽槁(gǎo)——草木干枯。

        ⑾耘苗:给苗锄草

        ⑿非徒——非但。徒,只是。

        ⒀益:好处。 ⒁子:儿子

        译文

        古宋国有个人担忧他的禾苗不长就一棵一棵的拔禾苗一天下来十分疲劳,回到家对他的家人说:“今天可把我累坏了,我总算让禾苗一下子就长高了!”他儿子听说后急忙到地里去看苗,然而苗都枯萎了。 天下不犯这种拔苗助长错误的人实在很少啊!以为没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的,就像拔苗助长的人,非但没有好处,反而害了它。

       好了,今天关于“成语故事寓言故事英文版带翻译”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“成语故事寓言故事英文版带翻译”有更全面、深入的了解,并且能够在今后的学习中更好地运用所学知识。