逃之夭夭和桃之夭夭的区别_逃之夭夭

1.桃之夭夭，逃之夭夭是什么意思啊？

2.逃之夭夭什么意思

3.逃之夭夭的解释是什么

4.逃之夭夭的意思是什么?

5.逃之夭夭的意思

本意是 形容 桃花 茂盛 艳丽。后借用“逃之夭夭”表示逃跑，是 诙谐 的说法。

成语出处： 《诗经· 周南 ·桃夭》：“**，灼灼其华。”

成语例句： 撞人者 逃之夭夭 ，众人向他投去愤怒的 眼光 。

注音： ㄊㄠˊ ㄓㄧ ㄧㄠ ㄧㄠ

逃之夭夭的近义词： 溜之大吉 偷偷地走掉了事含诙谐意 我想,锣鼓响了,自己就溜之大吉吧! ** .《诗·周南·桃夭》：“**，灼灼其华。” 毛 传：“桃有华之盛者，夭夭，其少壮也。”后以喻事物

逃之夭夭的反义词： 岿然不动 屹立而不动摇。《类说》引 宋 胡纳 《见闻录》：“ 李尊懿 仕伪 蜀 ，谈论妍媚有妇人女子之态。

成语语法： 作谓语、定语；是逃跑诙谐的说法

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 贬义成语

成语结构： 紧缩式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： slip away

日语翻译： 行方(ゆくえ)をくらます

其他翻译： <德>sich aus dem staub machen <über alle berge sein><法>prendre la poudre d'escampette <s'éclipser>

成语谜语： 兆

读音注意： 夭，不能读作“wù”。

写法注意： 逃，不能写作“桃”。

桃之夭夭，逃之夭夭是什么意思啊？

逃之夭夭是一个汉语词语，拼音是táo zhī yāo yāo，由桃之夭夭引申而来，原形容桃花茂盛艳丽。后表示逃跑得无影无踪、不知去向。

1、「逃之夭夭」之「逃」，典源作「桃」。比喻逃跑得无影无踪。

2、「夭夭」，本意指的是：美丽茂盛的样子。

书证

1、明·天然痴叟《石点头．第九回》：「妹子想起哥哥这样赌法，贴他不富，连我也穷，不如自寻去路，为此跟着一个相识孤老，一溜烟也是逃之夭夭。」

2、清·石玉昆《三侠五义．第六回》：「包公接到文书，将一切事宜交代署印之人，自己住庙。李保看此光景，竟将银两包袱收拾收拾，逃之夭夭了。」

3、清·吴趼人《二十年目睹之怪现状．第七八回》：「等各人走过之后，他才不慌不忙的收拾了许多金珠物件，和那位督办大人，坐了轮船，逃之夭夭的到天津去了。」

典故说明

「逃之夭夭」这句成语是从周朝·佚名《诗经．周南．桃夭》：「桃之夭夭，灼灼其华」中的「桃之夭夭」转用过来。本来「桃之夭夭」是形容桃树的花、叶茂盛美丽。「夭夭」是美丽茂盛的样子，所以底下一句「灼灼其华」，强调了桃花开放得鲜艳明亮的样子。

这两句是《诗经》非常有名的句子，后来又因为「桃」和「逃走」的「逃」同音，所以有人就开玩笑地将人逃跑了的这件事，借用了「桃之夭夭」来比喻，更将「桃花」的「桃」改成「逃走」的「逃」，于是就成了「逃之夭夭」这句成语，此处的「夭夭」已经不具原来的意思了。

近义词：

1、抱头鼠窜：抱着脑袋，像老鼠似地乱窜。形容仓皇逃跑的狼狈样子。

2、溜之大吉：迅速的偷偷逃跑。

3、狼狈而逃：狼狈而逃是以狼狈的形象为贬义，形容仓皇逃跑时不堪丑态的形象。

4、豕突狼奔：形容仓促惊恐的逃跑。

5、东逃西窜：四处奔逃躲避。

百度百科-逃之夭夭 （汉语词汇）

逃之夭夭什么意思

110

逃之夭夭

táo　zhī　yāo　yāo

[释义] 原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音；用作逃跑的诙谐说法。

[语出] 《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭；灼灼其华。”

[正音] 夭；不能读作“wù”。

[辨形] 逃；不能写作“桃”。

[近义] 溜之大吉

[反义] 岿然不动

[用法] 用作贬义。一般作谓语。

[结构] 主谓式。

逃之夭夭的解释是什么

词　目逃之夭夭 《成语 逃之夭夭》王建峰 画

注　音táo zhī yāo yāo　解　释由桃之夭夭引申而来，原形容桃花茂盛艳丽。后表示逃跑得无影无踪。　出　处《国风·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”后因“桃”、 “逃”同音，故以“逃之夭夭”作诙谐语，形容逃跑得无影无踪。　用　法主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。主谓关系。　示　例瞿秋白《乱弹·新英雄》：“那些'不可多得之将才'一溜烟的～。”　近义词溜之大吉，无影无踪。　反义词岿然不动。

逃之夭夭的意思是什么?

逃之夭夭的解释是什么？回答如下：

逃之夭夭是一个汉语词语，拼音是táo zhī yāo yāo，由桃之夭夭引申而来，原形容桃花茂盛艳丽。后表示逃跑得无影无踪、不知去向。

1、「逃之夭夭」之「逃」，典源作「桃」。比喻逃跑得无影无踪。

2、「夭夭」，本意指的是：美丽茂盛的样子。

书证

1、明·天然痴叟《石点头．第九回》：「妹子想起哥哥这样赌法，贴他不富，连我也穷，不如自寻去路，为此跟着一个相识孤老，一溜烟也是逃之夭夭。」

2、清·石玉昆《三侠五义．第六回》：「包公接到文书，将一切事宜交代署印之人，自己住庙。李保看此光景，竟将银两包袱收拾收拾，逃之夭夭了。」

3、清·吴趼人《二十年目睹之怪现状．第七八回》：「等各人走过之后，他才不慌不忙的收拾了许多金珠物件，和那位督办大人，坐了轮船，逃之夭夭的到天津去了。」

扩展资料

典故说明

「逃之夭夭」这句成语是从周朝·佚名《诗经．周南．桃夭》：「桃之夭夭，灼灼其华」中的「桃之夭夭」转用过来。本来「桃之夭夭」是形容桃树的花、叶茂盛美丽。「夭夭」是美丽茂盛的样子，所以底下一句「灼灼其华」，强调了桃花开放得鲜艳明亮的样子。

这两句是《诗经》非常有名的句子，后来又因为「桃」和「逃走」的「逃」同音，所以有人就开玩笑地将人逃跑了的这件事，借用了「桃之夭夭」来比喻，更将「桃花」的「桃」改成「逃走」的「逃」，于是就成了「逃之夭夭」这句成语，此处的「夭夭」已经不具原来的意思了。

近义词：

1、抱头鼠窜：抱着脑袋，像老鼠似地乱窜。形容仓皇逃跑的狼狈样子。

2、溜之大吉：迅速的偷偷逃跑。

3、狼狈而逃：狼狈而逃是以狼狈的形象为贬义，形容仓皇逃跑时不堪丑态的形象。

4、豕突狼奔：形容仓促惊恐的逃跑。

5、东逃西窜：四处奔逃躲避。

逃之夭夭的意思

逃之夭夭táo zhī yāo yāo

解释：本意是形容桃花茂盛艳丽。后借用“逃之夭夭”表示逃跑，是诙谐的说法。

出自：《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”

示例：撞人者～，众人向他投去愤怒的眼光。

近义词：溜之大吉、桃之夭夭

反义词：岿然不动

语法：主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法

“逃之夭夭”的意思是“逃之既逝，无从捉拿”。这个成语的出处可以追溯到《庄子·齐物论》中，原文是“逝者如斯夫，不舍昼夜。”其中的“逝者如斯夫”就是“逃之夭夭”的意思。

这个成语表达了一个比喻：像逝水一样流逝，无法捉住。在现代语境下，这个成语可以用来形容逃避或者逃脱某种困境或者责任，或者形容某件事情已经无法挽回或者改变。

在现代社会中，“逃之夭夭”这个成语可以用来描述很多事情，比如：

1.某些犯罪嫌疑人在被追捕时采取了逃跑行为，最终逃脱了警方的追捕，可以说是“逃之夭夭”。

2.某些人在工作或者学习中遇到了困难或者挑战，却选择逃避而不是面对，这也可以用“逃之夭夭”来形容。

3.某些人在生活中犯下了错误或者做出了不恰当的决策，但是已经无法挽回或者改变，这也可以用“逃之夭夭”来表达。

总之，“逃之夭夭”这个成语在现代社会中仍然有着广泛的应用场景，它提醒人们要勇敢面对困难和挑战，不要逃避责任和问题，同时也要珍惜时间，抓住机遇，不要让机会从指间溜走。